| Whatever questions you have about life, the hereafter... Here, Cheers. | Open Subtitles | ومهما كانت الأسئلة التي لديك بشأن الحياة، والآخرة بصحتكم |
| [Glasses clinking] All: Cheers. - Mmm. | Open Subtitles | بصحتكم جميل جدا أن نلتقي بكما فارشا و رام |
| - To the new house! - To the new house! Cheers! | Open Subtitles | نخب البيت الجديد نخب البيت الجديد , بصحتكم |
| Heh heh! Cheers. Hey, wait a minute. | Open Subtitles | بصحتكم, لقد نسيت أهم جزء في الموضوع |
| Hey, Salud. | Open Subtitles | في هذا العمل، صحيح؟ بصحتكم. |
| Gentlemen, Cheers. | Open Subtitles | . حسناً . أيها السادة . بصحتكم |
| And that is why we call it the present. Cheers. Cheers. | Open Subtitles | و لهذا نحن نسميه الحاضر بصحتكم |
| To our potential success. Cheers. | Open Subtitles | .من أجل نجاحنا المُرتقب بصحتكم |
| To Marta and Diego! Cheers! | Open Subtitles | لـ مارتا و دييغو ، بصحتكم |
| Guests: Cheers. And to gatherings. | Open Subtitles | ـ بصحتكم ـ وإلى التجمع |
| Cheers. Good health. | Open Subtitles | نخبُكم، بصحتكم. |
| Cheers, fellas. | Open Subtitles | بصحتكم ، يا أولاد |
| Cheers, girls. | Open Subtitles | بصحتكم يا فتيات |
| - Cheers! - Cheers! | Open Subtitles | ــ بصحتكم ــ بصحتكم |
| Come on, intellectuals, Cheers! | Open Subtitles | هيا أيها المثقفين، بصحتكم |
| - Long overdue. - Cheers. | Open Subtitles | لقد طال إنتظاره بصحتكم |
| Cheers. Cheers. | Open Subtitles | بصحتكم ، بصحتكم |
| Yes, she is. Cheers | Open Subtitles | ،نعم انها هنا بصحتكم |
| To that day, Salud. | Open Subtitles | وحتى يأتي ذلك اليوم بصحتكم |
| Hear, Hear! | Open Subtitles | ! بصحتكم ، بصحتكم |
| In a cigarette, there are 2,000 chemicals bad for your health. | Open Subtitles | تحتوي السيجاره على 2000 مركب كيميائي يضر بصحتكم |
| Skol! | Open Subtitles | بصحتكم -بصحتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 