| That's why I'm so focused now. I like controlling my health. | Open Subtitles | لذلك السبب أركز جداً الآن أحب أن أتحكم بصحتي |
| Glad to know you care so much about my health, Quentin. | Open Subtitles | انا سعيد بمعرفة انك تهتم بصحتي جداً ياكوينتن |
| Trying to be more health conscious in my later years. | Open Subtitles | أحاول أن أكون مهتماً بصحتي بشكل أكبر في السنوات الأخيرة |
| I don't want a health hazard like that in my goddamn basement. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أخاطر بصحتي من أجل الشيء الموجود في سرداب منزلي الملعون |
| I still need a kidney...'cause I want to stay healthy for... the two special guys in that picture. | Open Subtitles | انني لا أزال أريد كلية. لانني أريد أن أبقى بصحتي من أجل الشخصان المميزان في هذه الصورة |
| He came over last time and started caring about my health. | Open Subtitles | لقد أتى في المرة السابقة وبدأ يسأل ويهتم بصحتي |
| But now, I'm not risking'my health eating'trash food. | Open Subtitles | لكن الآن لن أخاطر بصحتي بأكل طعام القمامة |
| I didn't get up at 5:00 a.m. for my health. | Open Subtitles | لم أستيقظ في الخامسة صباحاً للعناية بصحتي |
| I realized I'd sacrificed my health because I couldn't back down from an argument over football. | Open Subtitles | لقد أدركت انني قد ضحيت بصحتي بسبب عدم قدرتي على التراجع من جدال بشأن كرة القدم |
| All this concern about my health and my well-being, and it's about a bet? | Open Subtitles | كل اهتمامك بصحتي ورعايتك لي تدور حول رهان؟ |
| I'm not greedy. As long as I've got my health and my millions of dollars... and my gold house and my rocket car... | Open Subtitles | لست طماع ، طالما أتمتع بصحتي وملايينيمنالدولارات.. |
| Calamine lotion. Hey. I entrust my... health to your healing hands. | Open Subtitles | أعهد بصحتي إلى يديك الشافيتين. |
| Since when are you so concerned about my health? | Open Subtitles | منذ متى انتِ مهتمة كثيراً بصحتي ؟ |
| Did they care about my health, the operation, or anything? | Open Subtitles | هل كنّ يهتممنَ بصحتي, بالعملية, بأي شيء... |
| Thank You For Your Concern About My Mental health, Sir. | Open Subtitles | شكراً لإهتمامك بصحتي العقلية سيدي |
| Why the sudden interest in my health? | Open Subtitles | لماذا الإهتمام المفاجىء بصحتي ؟ |
| I'd like to buy you dinner to celebrate my health. | Open Subtitles | أريد أن أدعوك للعشاء لنحتفل بصحتي |
| Charlie, do you really think I'm so vain that I would jeopardize my health just to grow a little hair? | Open Subtitles | شارلي) هل تعتقد انني تافه جداً) لدرجة اني اخاطر بتهديد بصحتي لمجرد ان ينمو لدي القليل من الشعر؟ |
| It was when I was healthy, before you were born. | Open Subtitles | كان ذلك عندما كنت بصحتي قبل أن تولد أنت |
| Well, if I could stay healthy and I didn't age, | Open Subtitles | حسناً, إذا بقيت بصحتي, ولم أشيخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 