"بصماتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your prints
• your fingerprints
• your fingerprint
• yours
• your print
• prints were
• fingerprinted
• fingerprints are
• fingerprints all over
• fingerprints were

They've got the murder weapon with your prints on it.
و قد حصلوا على سلاح الجريمة و عليه بصماتك.

We haven't matched your prints against the partial on the lozenge wrapper we found at the abandoned hospital.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

Right. So your prints and DNA are all over the bag and twine?
حسنًا , إذن بصماتك وحمضك النووي منتشرة على جميع أجزاء الكيس والخيوط ؟

We also found your fingerprints at both crime scenes.
لقدو وجدنا ايضاً بصماتك في كلا مسرحي الجريمة.

To my great surprise, your fingerprints weren't in AFIS.
وقد تفاجأت أن بصماتك ليست في سجلات المجرمين

your prints were on file from an incident that happened six years ago, where you spent some time with the
بصماتك كانت علي ملف من الحادث الذي حدث قبل ست سنوات

They found a lighter fluid can with your prints on it.
لقد عثروا على سائل الولاعات و عليه بصماتك

Don't forget to wipe your prints from everything.
لا تنسي أن تقومي بمسح بصماتك من على كل شيء

your prints are on a nine-millimeter used to assassinate Victor Fokin in Boston last June.
بصماتك كانت على سلاح جريمة استخدم لاغتيال فيكتور فوكين في بوسطن في يونيو الماضي.

WE GOT your prints ALL OVER THE DVDS, WE GOT'EM ALL OVER THE KNIFE.
لدينا بصماتك فوق أقراص الدي في دي وكذلك فوق السكين

You can tell us about the wallet now, or we can find the wallet with your prints on it and bring you down to the CBI.
يُمكنك أن تُخبرنا حول المحفظة الآن، وإلاّ فإننا سنجد المحفظة وعليها بصماتك ونجلبك لمكتب التحقيقات. إنّه اختيارك.

Interpol shows your fingerprints at bomb sites in Baghdad
الانتربول كشفت بصماتك في مواقع تفجير في بغداد

The walking stick with your fingerprints all over it is approaching the police station as we speak.
عصا المشي مع بصماتك عليها في كل ذلك تقترب من مركز للشرطة أثناء حديثنا معا

Would you be surprised to hear that your DNA, your fingerprints were on that lens?
هل ستكون متفاجئ لسماع أن حمضك النووي و بصماتك كانوا على العدسة اللاصقة؟

The system connected your fingerprints to 32 murders in the last two months.
بيَّن النظام صلة بصماتك بـ 32 اغتيال تموا خلال الشهرين الماضيين.

You want us to believe you see a suspicious bag inside one of your sheds, pick it up, leaving your fingerprints and DNA.
أتريدنا أن نصدق بأنك رأيت كيس مشكوك بأمره داخل أحد أكواخك فالتقطتها تاركًا بصماتك وحمضك النووي عليها

They're also saying they found your fingerprints at the apartment, the crime scene.
قالوا أيضاً إنهم وجدوا بصماتك في الشقة، مسرح الجريمة

If you touch something at a crime scene, I put some of that powder on it and then I can see your fingerprint.
لو لمستِ شيئاً في مسرح الجريمة أضع بعضاً من هذا المسحوق عليه لأتمكن من رؤية بصماتك وحينها أعرف أنِك كنتِ هناك

The prints on the bill are also yours.
على الطريقة الأمريكية ، أعتقد انك فهمت الأمر هذه بصماتك أنت

Yes, it could, but this one happens to have your print on it.
أجل، ربما، لكن هذا يحدث حينما تكون بصماتك عليه

YOU HAVE TO BE fingerprinted TO BE A TEACHER.
لا بد من ان تأخذ بصماتك لتكون معلما

your fingerprints are all over the cables removed from the back of it.
بصماتك في كل مكان الكابلات أزيلت من الخلف