"بصمات أصابعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my fingerprints
• My prints
• finger prints

If you expected me to leave my fingerprints all over the place,
إذا كنت تتوقع مني أن اترك بصمات أصابعي في كل مكان

They took my fingerprints digital to eliminate me.
أخذوا بصمات أصابعي الرقمية للقضاء على لي,

If they check my fingerprints or run me through facial recognition,
إذا قاموا بالتحقق من بصمات أصابعي أو قاموا بعمل تعرُف من خلال الوجه

You'll find My prints in the right-side door.
ستجد بصمات أصابعي على جانب الباب الأيمن.

You can check if you want; my finger prints are everywhere.
يُمكنك التحقق لو أردت، بصمات أصابعي في كلّ مكان.

I wonder how that might have happened, me leaving my fingerprints on just one place.
أتساءل كيف حدث ذالك ان اترك بصمات أصابعي في مكان واحد فقط

If I were you, I would be wiping off my fingerprints and rehearsing my 911 call.
لو كنت مكانك لمسحت بصمات أصابعي وخططت لمكالمتي إلى الشرطة

A shovel, hair, my fingerprints, a little blood.
المجرفة و الشعر و بصمات أصابعي و قليل من الدم

They had my fingerprints from orientation.
كان لديهم بصمات أصابعي منذ التقديم

Dang it, I got my fingerprints all over it now.
اللعنة، بصمات أصابعي أصبحت تملؤها الآن.

I sanded off half my fingerprints.
لقد أزلت نصف بصمات أصابعي بالرمل.

I can't have you getting busted with my fingerprints all over you.
أنا لا يمكن أن يكون لك الحصول على ضبطت مع بصمات أصابعي جميع أنحاء لك .

my fingerprints are all over that sucker.
بصمات أصابعي في جميع أنحاء ذلك الخطاب

Sparks figured it out when you used my fingerprints - in the elevator.
"سباركس" فهم الأمر حين إستخدمت بصمات أصابعي في المصعد.

my fingerprints are on lots of those weights.
بصمات أصابعي على الكثير من أثقال الرفع.

I'll wipe off my fingerprints.
سأمسح بصمات أصابعي.

And he's got my fingerprints, my exact prints!
إن لديه بصمات أصابعي بالضبط

My prints might be on every one of'em.
بصمات أصابعي ربما تكون على جميعها

No, they'll run My prints and they'll find out I'm Vincent Keller. So?
لا، سيفحصوا بصمات أصابعي (وسوف يكتشفون بأنني (فينسنت كيلر

My prints...
بصمات أصابعي 000

And I hid it in case my finger prints showed.
وأنا من أخفيتُها. لكيلا تتم مشاهدة بصمات أصابعي.