"بصمات الأصابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fingerprints
• fingerprint
• fingerprinting
• finger prints
• fingerprints-

If we could just talk to the person who takes the fingerprints...
إذا يمكن أن فقط نتكلّم مع الشخص الذي يأخذ بصمات الأصابع

The fingerprints are easy, you can use a carob for that.
بصمات الأصابع عملها سهل ما عليك سوى استخدام رقائق الخروب

Over time, the amount of squalene one of the oils found in fingerprints deteriorates at a steady rate.
مع مرور الوقت، كمية من السكوالين واحد من الزيوت الموجودة في بصمات الأصابع تتدهور بمعدل ثابت.

He's using the graphite from his mechanical pencil to make fingerprint powder.
ويستخدم الجرافيت من له قلم رصاص ميكانيكية لجعل مسحوق بصمات الأصابع.

It's like having a fingerprint that's not in a database.
أنها بمثابة بصمات الأصابع الغير موجودة في قاعدة البيانات

Osteomas are every bit as distinctive as fingerprints or... retinas.
الأورام العظمية مميّزة مثل بصمات الأصابع أو شبكيّة العين

He's here to take your fingerprints and your clothes.
هو هنا أَنْ يَأْخذَ كَ بصمات الأصابع وملابسكِ.

How your fingerprints got on Lance Corporal Brewer's toolbox.
كيف حصلت على بصمات الأصابع الكابور كسر الأدوات

Police ... take it to the lab to lift fingerprints.
أيها المارشال، صل هذا إلى المختبر لرفع بصمات الأصابع

The bloody fingerprints from the fridge are Heidi Custer's.
بصمات الأصابع الدامية مِنْ إنّ الثلاجةَ هيدي، كوستر.

No, because at that point, they focused solely on the fingerprints.
كلاّ، لأن في تلك المرحلة، ركّزوا فقط على بصمات الأصابع

Drug consignments were rarely examined for fingerprints or other traces;
وقلّما تُفحص شحنات المخدرات لكشف بصمات الأصابع أو أي آثار أخرى؛

For example, there are new chemical agents for the detection of fingerprints on specific types of material.
فعلى سبيل المثال، توجد الآن عوامل مُفاعِلة كيميائية لكشف بصمات الأصابع على أنواع معينة من المواد.

It'd be like finding the same fingerprint on both bodies.
سيكون مثل إيجاد نفس بصمات الأصابع على كِلا الجثتين.

Only because the kids wouldn't stop playing with the fingerprint equipment.
فقط لأن الأطفال لم يتوقفوا عن اللعب بأجهزة بصمات الأصابع

An automated fingerprint identification system will become operational in Cape Verde in the near future.
وسيدخل نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع طور التشغيل في الرأس الأخضر في المستقبل القريب.

Implemented automated fingerprint identification system
الانتهاء من إنشاء نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع

A fingerprint kit equipped with various dusting powders, brushes and fingerprint lifting tape.
● مجموعة لأخذ بصمات الأصابع مجهزة بمساحيق التعفير، وفراجين وشريط لرفع بصمات الأصابع.

Implemented automated fingerprint identification system 24,150 fingerprints filed
بدء تشغيل نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع

For example, if the person is missing one or more upper limbs, administrative procedures are in place that allow for alternatives to signatures, including fingerprinting.
ففي حالة الأشخاص مبتوري الذراعين أو جزء منهما، تسمح الإجراءات الإدارية بالاستعاضة عن التوقيع ببدائل منها بصمات الأصابع.

Match the finger prints on this with the ones in the hut.
تطابق بصمات الأصابع على هذا مع تلك الموجودة في كوخ.