"بصمات على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prints on
• fingerprints on
• prints off
• fingerprints in the

There were no prints on the sting that brought me down, right?
قلت بأنهُ لا توجد أيّ بصمات على الوخزة التي أسقطتني، صحيح؟

I found prints on the handle that don't match Qasim's.
لقد وجدت بصمات على المقبض التي لا تطابق قاسم

There were no prints on the outside of the ear com, but I pulled a partial fingerprints from the button battery inside.
لم تكُن هُناك بصمات على جهاز التواصل من الخارج لكني تمكنت من سحب بصمات جزئية من على زر البطارية بالداخل

Uh, there's also some fingerprints on the back of the pipe.
اه، وهناك أيضا بعض بصمات على الجزء الخلفي من الأنابيب.

They wore flexion gloves, there's no fingerprints on anything.
أعني ، إنهم كانوا يرتدون قفازات إنثناء لا توجد بصمات أصابع على أى شيء ، لا توجد حتى بصمات على هذه

Any prints off the pen that match the ones on a hit-and-run vehicle.
أي بصمات على القلم قد تطابق البصمات على شاحنة الإصطدام والهرب

Well, if there's prints on there, your theory'll be easy enough to test.
حسنا ، أذا كان هناك بصمات على هذه نظريتك سوف يكون من السهل أختبارها

- We fumed it all - ear's clean, no prints on either of the envelopes, besides the courier, paralegal, and lawyer.
الأذن نظيفة،لا بصمات على أي من المظروفات باستثناء الخاصة بالساعي،مساعد المحامي،والمحامي

There's no prints on the knife, but from the angle and location of the wounds, we're almost certain the killer is female, also very fast, extremely good, a product of expert training.
لا توجد بصمات على السكين لكن بالنظر إلى زاوية الجروح وموقعها نجد أن من شبه المؤكد أن القاتل أنثى كما أنه سريع جدًا وماهر لأقصى حد، نتاج تدريب الخبراء

NYPD found prints on her body that match the ones found at her apartment.
الشرطة وجدت بصمات على جثتها تطابق التي بشقتها.

Detective. No prints on the axe. Wiped clean.
أيها المحقق لا يوجد بصمات على الفأس إنه نظيف

The weapon was wiped clean, but CSU found prints on the knife block where the killer got it.
تم تنظيف سلاح الجريمة لكن وحدة مسح موقع الجريمة وجدت بصمات على علبة السكاكين التي حصل منها القاتل على سلاح الجريمة

No prints on the device left at Amis' house.
لا بصمات على الجهاز الذي تُرك في منزل ايمس

No prints on the packet, I suppose, or the glass.
اظن انه لاتوجد بصمات على الكيس او الزجاجة.

There's prints on the right-hand one, sir, but none on the left.
هناك بصمات على اليمنى ياسيدى, ولا توجد على اليسرى

Police didn't find any prints on the threat you found.
الشرطة لم تجد أي بصمات على ملاحظة التهديد التي وجدتها

Last thing I need are fingerprints on that window. We're closed on Sunday... like everyone else.
اخر شئ أردته هو بصمات على هذه النافذه نحن نغلق يوم الاحد

There were no fingerprints on that golf club, Eddie.
لم تكن هنالك أي بصمات على ذلك المضرب ايدي

I found fingerprints on this rifle that don't belong to any of the terrorists killed in the raid.
لقد عثرت على بصمات على البندقية و لاتنتمي لأي من الإرهابيين الذين قتلوا في الغارة هل حصلتِ على تطابق؟

There are fingerprints on the bottle that could belong to two people.
هناك بصمات على الزجاجه , التى يمكن ان تعود لشخصين

Any prints off the flower pot?
هل وجدتم بصمات على إناء الزهور؟

But, Mademoiselle, you have enough intelligence to know that if there would be no fingerprints in the revolver, other than Madame Christow's, other than Madame Christow's, it would be très remarcable.
ولكن يا انسة, انت لديك الذكاء الكافى لكى تعرفى لو لم يكن هناك اى بصمات على المسدس الا بصمات السيدة كريستو, فسيكون الأمر شديد الملاحظة