| goods shipped to Kuwait but diverted: Loss of profit | UN | بضائع شحنت إلى الكويت لكن حول مسارها: ربح فائت |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs (freight and storage) goods shipped to Kuwait but diverted: Contract price less resale proceeds | UN | بضائع شحنت إلى الكويت: وغيرت وجهتها: سعر العقد مخصوماً منه عائدات إعادة البيع |
| goods shipped to Kuwait but diverted:Increased costs (freight, demurrage and detention) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغُيِّرت وجهتها: سعر العقد مخصوماً منه سعر إعادة البيع |
| goods shipped to Kuwait but diverted:Contract price | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف |
| goods shipped to Kuwait but diverted:Increased costs (freight and insurance) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: كسب فائت |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Contract price | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: سعر العقد |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs (terminal handling, customs and other) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: سعر العقد مخصوماً منه عائدات إعادة البيع |
| goods shipped to Kuwait and Iraq but diverted: Loss of profit | UN | بضائع شحنت إلى الكويت والعراق وغيرت وجهتها: خسارة الربح |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Loss of profit, increased costs and demurrage charges | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: خسارة الربح وزيادة تكاليف ورسوم أرضية |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Contract price and increased costs | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: سعر العقد وزيادة في التكاليف |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف |
| goods shipped to Kuwait but diverted:Increased costs goods shipped to Kuwait but diverted:Contract price (net resale proceeds) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: سعر العقد (مخصوماً منه عائدات إعادة البيع) |
| goods shipped to Kuwait but diverted:Loss of profit | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف المناولة والتخزين والنقل) |
| goods shipped to Kuwait but diverted:Increased costs (port handling, storage and transportation) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: سعر العقد (مخصوماً منه عائدات إعادة البيع والوفورات في النفقات |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs (packing, transport and other) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف التعبئة والنقل وتكاليف أخرى) |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs (freight) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (الشحن) |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs (storage costs) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف التخزين) |
| goods shipped to Kuwait and Iraq but diverted: Increased costs (transportation and storage) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (النقل والتخزين) |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs (transportation costs) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة تكاليف (تكاليف النقل) |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs (storage costs / production costs / insurance costs / transportation costs) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة تكاليف (تكاليف تخزين/تكاليف إنتاج/تكاليف تأمين/تكاليف نقل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 