"بضابط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• officer

658 contacts, comprising 281 contacts with the Civil Affairs Police Liaison officer and 377 contacts with the Liaison officer Police Operations
658 اتصالا، من ضمنها 281 اتصالا بضابط اتصال شرطة الشؤون المدنية و 377 اتصالا مع ضابط اتصال عمليات الشرطة

124. The Group met with a high-ranking FPJC officer in Kampala and spoke with another on the telephone.
124 - والتقى الفريق بضابط رفيع المستوى من الجبهة في كمبالا وتحدث إلى آخر عبر الهاتف.

During the course of its mandate, the Group met one Ivorian officer who was returning from a training course in Morocco.
وقد التقى الفريق خلال فترة ولايته بضابط إيفواري كان عائدا من دورة تدريبية في المغرب.

I approached a military security officer and an expert in public health to join the mission under my leadership.
واتصلت بضابط أمن عسكري وخبير في الصحة العامة للانضمام إلى البعثة تحت قيادتي.

- I know it might feel weird to report another officer, but it's the right move.
أعرف انه يبدو غريبا رفع شكوى بضابط لكنه التصرف الصائب

He requests a face-to-face meeting with an officer as he finds a mutual confidence between us is wanting.
انه يطلب اللقاء بضابط وجها لوجه انه يرى ان الثقة المتبادلة مطلوبة

One is a fate befitting an officer and the other is meant for a spy.
فاحدهما مصير يليق بضابط و الاخر يعني جاسوس

Yeah, can you put me through to a police officer, please?
نعم، يمكنك ان تَصِلَنِي بضابط الشرطة، من فضلك؟

You don't like it, I call your parole officer and tell him you've been stealing.
إذا لا تحب ذلك، سأتصل بضابط الإفراج الخاصة بك وأقول له أنك تسرق

If you've got any questions about the legality of all this, we can call your probation officer right now and go over the details.
ان كان لديك أي سؤال حول مشروعية كل هذا بإمكاننا الإتصال بضابط إطلاق سراحك حالا و نخوض أكثر في التفاصيل

And the replacement of the governor with an officer of our choosing. It's precise, it's affordable, and it'll play well with the Sea Lords.
وتغيير الحاكم بضابط نختاره، هذا دقة، وفي متناول الجميع

They said you manipulated Petty officer Meyers into taking the fall for the recording device, and then shot him before he could tell the truth.
لقد قالوا أنك تلاعبت بضابط الصف مايرز ليتحمل خطأ جهاز التسجيل,

Can I get an officer to move these kids out of here, please?
هل لي بضابط لكي ينقل هؤلاء الشباب من هنا

Hey, it's... it's cool. I'll call your parole officer, no problem.
لا بأس في ذلك سأتصل بضابط الإطلاق المشروط

This morning, the task force took down an SVR officer named Oleg Zhulov.
هذا الصباح ، قام فريق العمليات بالإيقاع بضابط روسي يدعي أوليج زوهلوف

Now if you would like me to call your probation officer,I can have you sent back to prison.
والآن إذا أردت مني الإتصال بضابط تسريحك أستطيع إعادتك للسجن

You've got T-minus 30 seconds to get off school property... or I call the liaison officer.
في الحقيقة أمامك أقل من 30 ثانية للخروج من حرم المدرسة وإلا سأتصل بضابط أعرفه معرفة وثيقة

You call me again, I'll arrest you for harassing a police officer.
اتصلي بي ثانيةَ وسوف أعتقلك على التحرش بضابط شرطة

His grandmother had a secret relationship with a German officer during the war.
جدتهُ كانت على علاقة سرية بضابط ألماني أيام الحرب

Actually, they're scent dogs, and I'm not a police officer.
في الواقع هذه كلاب تعقب الرائحة وانا لست بضابط شرطة