| We just need to ask him a few questions, that's all. | Open Subtitles | نحتاج فقط أن أسأله بضعة أسئلة ، هذا كل شيء |
| We just want to ask a few questions. Ok? | Open Subtitles | حسناً، نود نطرح عليكم بضعة أسئلة فحسب، إتفقنا؟ |
| I'd like to ask you a few questions, if you don't mind. | Open Subtitles | ، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع |
| I need to ask you some questions about Father Talbot. | Open Subtitles | أجل؟ أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت. |
| We need to ask you a couple of questions about Justine Simmons. | Open Subtitles | ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بضعة أسئلة حول جوستين سيمونز. |
| We just gonna have to ask both of y'all maybe a couple questions, so we can figure out who did this, man. | Open Subtitles | فقط سنقوم بسؤال كليكما ربما بضعة أسئلة حتى يمكننا إيجاد من فعل هذا يا رجل |
| Figure that out, we might be able to answer a few questions. | Open Subtitles | أظن بأنه علينا أن نكون قادرين على الإجابة على بضعة أسئلة |
| Can I ask you a few questions about the recent robberies? | Open Subtitles | هل بأمكاني ان أسئلك بضعة أسئلة عن أحداث السرقات الأخيرة؟ |
| Before we start shooting, Mr. Wood, we have a few questions. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ التصوير يا سيد وود لدينا بضعة أسئلة |
| When it closes we'll go ask Mr. Kruger a few questions. | Open Subtitles | عند الإغلاق، نحن سنذهب نسأل بضعة أسئلة إلى السّيد كروغار |
| If it's okay, I still have a few questions about the ad campaign I'd like to ask you. | Open Subtitles | إذا هو بخيرُ، أنا ما زِلتُ عِنْدي بضعة أسئلة حول حملةِ الإعلانَ أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك. |
| First, you have to answer a few questions about what happened today. | Open Subtitles | أولاً، عليكِ أن تُجيبي على بضعة أسئلة تتعلّق بما حدث اليوم |
| Sir, if we could just finish a few questions. | Open Subtitles | سيدي, إذا أمكننا أن ننتهي بضعة أسئلة فقط. |
| I want to ask her a few questions. Ha-ha-ha. Uh-huh. | Open Subtitles | أريد أن أسألها بضعة أسئلة هذه الغابة لا تنتهي |
| Regardless of each of those three viewpoints, there remain a few questions to be answered. | UN | وبصرف النظر عن وجهات النظر الثلاث تلك، لا تزال هناك بضعة أسئلة يتعين الإجابة عليها. |
| There are, however, a few questions I keep asking myself. | UN | هناك بضعة أسئلة ما برحت أطرحها على نفسي. |
| I would like to pose a few questions regarding the mobility of people. | UN | وأود أن أطرح بضعة أسئلة تتصل بتنقل الأشخاص. |
| Right now, I need to ask you some questions, okay? | Open Subtitles | والآن، أريد أن اطرح عليك بضعة أسئلة اتفقنا؟ |
| I just want to ask you some questions about your foster home. | Open Subtitles | أود فقط سؤالك عن بضعة أسئلة تتعلق بمنزل الرعاية خاصتك |
| They just want to ask me a couple of questions. | Open Subtitles | إنّهم يريدون فحسب أنْ يطرحوا عليّ بضعة أسئلة |
| Sorry to bother you, sir. Just a couple questions. | Open Subtitles | عذراً على إزعاجك يا سيدي، ولكن لدينا بضعة أسئلة لك. |
| Well, you can start by answering a few more questions. | Open Subtitles | حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ بالإجابة بضعة أسئلة أكثر. |
| several questions arise here. | UN | وهنا تبرز بضعة أسئلة. |
| As I mentioned earlier, we have to report your answer to our capital, but then in your explanation I found out something which we also mentioned to our capital, and so we have some more questions. | UN | فكما قلت من قبل، علينا إبلاغ عاصمتنا بجوابكم، لكنني أيقنتُ أمراً في معرض توضيحكم ذكرناه أيضاً لعاصمتنا، ولذلك نود طرح بضعة أسئلة أخرى. |
| I'm sure you got a bunch of questions, so why don't we just push to the punch? | Open Subtitles | متأكدٌ أنكم تملكون بضعة أسئلة لذا لمَ لا نختصر الموضوع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 