"بضعة أوقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a few times

You know, I did it accidentally a few times before I realized that I could do it on purpose.
تَعْرفُ، أنا عَمِلتُ هو عرضياً بضعة أوقات قَبْلَ أَنْ أدركتُ ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَه عن قصد.

Because Tara ran away when she was in high school, a few times.
لأن تارا هَربتْ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا، بضعة أوقات.

Oh, a few times in the past 50 years.
أوه، بضعة أوقات في السَنَوات الـ50 الماضية.

You know, I brought Carla's kid to the jail a few times to visit her while she was awaiting trial.
تَعْرفُ، جَلبتُ طفل كارلا إلى السجنِ بضعة أوقات لزيَاْرَتها بينما هي كَانتْ تَنتظرُ محاكمةَ.

You must know he's been down here a few times since the war started.
يجب أن تعرف بأنه كان هنا بضعة أوقات منذ أن بدأت الحرب

I ran in to him a few times, in the city.
ذهبت في بضعة أوقات إلي مارسيل في المدينه.

People usually stutter-cut a few times trying to work up the courage.
يُتأتئُ الناسُ القطعَ عادة بضعة أوقات يُحاولُ إثارة الشجاعةِ.

Went there a few times to visit his family.
.خليلي كان من صقلية .ذهبت هناك بضعة أوقات لزيارة عائلته

But, you know, we've been out a few times now and the more time I spend with her,
لكن، تَعْرفُ، نحن كُنّا خارج بضعة أوقات الآن والوقت الأكثر أَصْرفُ مَعها،

My buddy Richard, a few times before we got the couch.
رفيقي ريتشارد، بضعة أوقات قَبْلَ أَنْ حَصلنَا على الأريكةِ.

My lunch has been late a few times.
غدائي كَانَ متأخراً بضعة أوقات.

"It's not you, it's me." I've used that line a few times myself.
"هو لَيسَ أنت، أنا." إستعملتُ الذي يُخطّطُ بضعة أوقات بنفسي.

We-we've seen them in the park a few times.
نحن رَأينَاهم في المتنزهِ بضعة أوقات.

You know I only get to see Freddie a few times a year.
تَعْرفُ... ... أَتمكّنُمن رؤيةفقط فريدي بضعة أوقات في السّنة.

I've been down the road and back a few times and...
أنا كنت أسفل الطريق والظهر بضعة أوقات و...

I've been around the block a few times.
أنا كُنْتُ حول الكتلةِ بضعة أوقات.

She's been around the block a few times.
هي كَانتْ حول الكتلةِ بضعة أوقات.

But it's only been tried a few times.
لَكنَّه فقط حوولَ بضعة أوقات.

We dated a few times.
أَرّخنَا بضعة أوقات.

We've only gone out a few times.
خَرجنَا بضعة أوقات فقط.