"بضعة ايام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a few days
• a couple of days
• a couple days
• other day

a few days ago, some Russians came looking for you.
منذ بضعة ايام مضت, بعض الروس قدموا يسألوا عنك.

Oh, no, Madame, for a few days, by the summer.
لا ،مدام ليس من اجل بضعة ايام, للصيف باكمله.

a few days after Klara's fainting fit, which frightened us all and left her feverish and weakened,
بعد بضعة ايام من حادثة سقوط كلارا الذي أخافنا جميعاً و جعلها محمومة و ضعيفة

Good idea. a couple of days. ok let's do it.
فكرة جيدة ، بضعة ايام حسناً ، فلنفعل هذا

a couple of days ago, a lady left a message.
قبل بضعة ايام ، هنالك فتاة تركت هذه الرساله

Skitter patrol spotted us a couple days after we left.
لقد كشفتنا دورية سكيترز بعد بضعة ايام من مغادرتنا

Well, I figured it had to be someone local since it was only a few days between you showing the painting to Christopher and him leaving it for you, so...
فكرت من أنه يجب أن يكون شخص محلي بما أنه كان هناك بضعة ايام قليلة فقط بين عرضك اللوحة على كريستوفر

I mean, he's the one that wanted me back here a few days a week.
هو الذي ارادني ان اعود الى هنا بضعة ايام في الاسبوع

Elizabeth will be traveling north to meet with some dignitaries in just a few days.
اليزبيث ستسافر الى الشمال للقاء بعض الاشخاص بعد بضعة ايام

I predict that when they come back in a few days, they'll be better off than when they left... both of them.
اتوقع انهم عندما يعودا فى غضون بضعة ايام ستكون حالتهم افضل كلاهما

For a few days now, we've been aware there are six such individuals.
منذ بضعة ايام من الأن كنا على علم بانه هناك 6 افراد.

We found a draft on his computer, a letter of complaint he started writing a few days ago to campus security.
وجدنا رسالة في حاسوبه رسالة شكوى بدأ في كتابتها قبل بضعة ايام لامن حرم الجامعة

There was the one man at his office he argued with a few days before he vanished, but the police were able to clear him.
كان هناك رجل يعمل معه تشاجر معه بضعة ايام قبل ان يختفي لكن الشرطة برأته

Hey, sorry I haven't called in a few days.
مرحبا، انا اسف لانني لم اتصل منذ بضعة ايام

I'm skipping a few days to save your ass so mom wouldn't notice the pills are missing.
انا افوت بضعة ايام لانقذك لذلك أمي لن تلاحظ الحبوب مفقودة.

And I haven't been able to catch any boar in a couple of days.
وأنا لم استطيع صيد أي خنزير منذ بضعة ايام

I reckon it'll be all right, you know, in a couple of days.
اعتقد ان كل شيء سيكون بخير خلال بضعة ايام

They want him to come back in a couple of days, look at photos, but it's... happening.
اجل, يريدون منه ان يعود في بضعة ايام انظر للصور لكنه.. يحدث

Won't people get suspicious if you change so much like this so suddenly only after a couple of days?
الن يرتاب الناس بالامر ، إذا ماتغيرت بهذا الشكل المفاجئ فقط بعد مرور بضعة ايام ؟

They'll find someplace else to go, but it might take a couple days.
سوف يعثرون على مكان اخر للمكوث فيه ولكن قد يستغرق هذا بضعة ايام

I was telling someone just the other day about your wedding.
أخبرت شخص ما قبل بضعة ايام عن حفل زفافك.