"بطائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cards
• postcards
• credit card
• We don't take

We had no idea how credit cards worked.
لم تكن لدينا فكرة كيف تعمل بطائق الائتمان.

Just to check. Elections are around the corner. We've had many cases of fake voter cards.
فقط للتحقّق، الانتخابات قاب قوسين أو أدنى، حصلت العديد مِن حالات بطائق الانتخابات المزوّرة

We can wear them if we ever go snowmobiling or, like, send out holiday cards.
يمكننا إرتدائهم إذا ذهبنا للتزلج على الجليد أو، نرسل بطائق معايدة.

We're gonna have a quick bite to eat, then I'm taking the place cards... to the calligrapher.
سوف نتناول قضمة سريعه وبعدها سأخذ بطائق المكان إلى الخطاط

She must be remembering to go to the dentist even without those reminder postcards.
لابد أنها تتذكر الذهاب لطبيب الأسنان حتى بدون بطائق التذكير

I got you on credit card fraud,
أنا أتهمك بالإحتيال بسرقة بطائق الإئتمانية

- We don't take Groupon.
نحن لانقبل بطائق التخفيض

Those are the x-mas cards which the English person who took this picture exchanged these X-mas cards for 10 years.
الفتاة الانجليزية التي التقطت هذه الصورة تبادلت بطائق العيد لمدة 10 سنوات

Well, big guy, may I suggest using flash cards with really big pictures?
اقتراحي هو استخدام بطائق بها صور توضيحيّة ؟

I'm the one who signed his name to all your damn birthday cards.
أنا هي التي وقّعت باسمه على بطائق عيد ميلادك اللعينة

These challenges are compounded by the fact that many members of the Batwa community do not seem to appreciate the importance of having national identity cards and therefore commonly do not take the initiative to obtain them.
وتتفاقم هذه التحديات بسبب كون العديد من أفراد مجتمع الباتوا، على ما يبدو، لا يقدِّرون أهمية الحصول على بطائق هوية وطنية حق قدرها، وبالتالي فإنه من الشائع ألاّ يبادروا للحصول عليها.

For their part, the Turkish Cypriot authorities agreed that Greek Cypriots could show identity cards, rather than passports, when crossing the buffer zone to the north.
ووافقت السلطات القبرصية التركية، من جانبها، على أن بإمكان القبارصة اليونانيين أن يظهروا بطائق هويتهم عند عبور المنطقة الفاصلة باتجاه الشمال، بدلا من إظهار جوازات.

A number of unsigned credit cards in transit through that branch never made it to their respective owners.
ويحدث, أن عدد من بطائق الإئتمان تُفقَد خلال نقلها عن طريق هذا الفرع... ولا تصل إلى مالكيها.

And I've nearly finished the Christmas cards.
وبالكاد أنهيت بطائق عيد الميلاد.

You know what Green Dot Moneypack cards are?
أتعلمين ما هي بطائق الـ "جرين دوت مني باك؟"

They're cash top-up cards. You're gonna need a cellphone.
إنها بطائق لتحويل المال ستحتاجين هاتف

Have you gotten them all to sign authorization cards?
هل جعلتوهم جميعاً يوقعوا بطائق تصريح؟

One identification badge, 16 credit cards, various names, 12 hotel key cards, various hotels, a .38-caliber bullet for evidence.
شارة تعريفية واحدة , 16 بطاقة أأتمانية , باسماء مختلفة اثنا عشرة من بطائق مفاتيح الفنادق , لفنادق متعددة رصاصة عيار 38 للادلة

These, for want of a better term, are flash cards.
ولكن هذه لاتعني شيء بطائق لامعه

Boss, we've checked the 3 ID cards.
سيدي, لقد تحققنا من الثلاث بطائق

You don't even bother sending postcards anymore.
حتى انك لم تهتم بإرسال بطائق بريديه

a sense of community and the credit card information of people who pass out.
الإحساس بالانتماء للمجتمع ومعلومات بطائق الإئتمان للناس الذين يغمى عليهم

We don't take out loans, Jimmy. Credit is for chumps.
بطائق الائتمان للحمقى.