| We wonder-- did your arsonist replace the fresh batteries with dead ones to delay the arrival of the fire department? | Open Subtitles | نحن نتسائل هل المجرم أبدل بطاريات جديدة بالقديمة كي يؤخر وصول قسم الإطفاء ؟ |
| The only improvement you were able to make on the robot was to put fresh batteries in the remote. | Open Subtitles | التطوير الوحيد الذي أجريته هو أنك استطعت وضع بطاريات جديدة في موجّه الرجل الآلي |
| You better have put fresh batteries in that thing, like I told you. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون قد وضعت بطاريات جديدة فيه كما أخبرتك |
| Here. You just needed new batteries in your remote. | Open Subtitles | هاك, أنت تحتاج فقط إلى بطاريات جديدة لريموتك |
| new batteries. Should last four to six hours. | Open Subtitles | بطاريات جديدة يجب ان تظل تشتغل لأربع الى ست ساعات |
| Just in case, fresh batteries for your walkie-talkies. | Open Subtitles | للطوارىء .. بطاريات جديدة من أجل اللاسلكى |
| Oh, and I put fresh batteries in the TV remote and set the VCR timer so... | Open Subtitles | وضعت بطاريات جديدة فى ريموت التليفزيون والميقاتى يعمل حاليا |
| I just put in fresh batteries. | Open Subtitles | لقد وضعت بطاريات جديدة. شكرا لكِ. |
| - Sure. Water, power bars, fresh batteries, rope. | Open Subtitles | ماء, حلوى غذائية, بطاريات جديدة, حبل |
| That's odd, I used fresh batteries. | Open Subtitles | هذا غريب، لقد إستعملت بطاريات جديدة. |
| I cycled in fresh batteries the whole time... | Open Subtitles | أنا تدور في بطاريات جديدة طوال الوقت... |
| Fax doctor the patient forms, put fresh batteries in the pager, set vcr to record Murphy brown? | Open Subtitles | الطبيب "فاكس" للأشكال، ضع بطاريات جديدة في الـ"بايجر". تعيين جهاز فيديو لتسجيل (ميرفي براون)؟ |
| We always put in fresh batteries. | Open Subtitles | نحن دائماً نضع بطاريات جديدة |
| - I've got fresh batteries. | Open Subtitles | - لقد حصلت على بطاريات جديدة. |
| Got you some fresh batteries. | Open Subtitles | -أحضرت لك بطاريات جديدة |
| I don't even have money to buy new batteries to the car. | Open Subtitles | أنا لا يوجد معي نقود لشراء بطاريات جديدة للسيارة حتى. |
| Need some new batteries to keep walking and talking? | Open Subtitles | أتحتاج إلى بطاريات جديدة لتستطيع الاستمرار فى المشى و الكلام |
| smoke detectors have new batteries, and tomorrow I got a guy putting a railing on the roof deck. | Open Subtitles | كاشفات الدخان بها بطاريات جديدة وغداً سأحصل على رجل ليضع لي سياجاً على السطح |
| You might want to get some new batteries for your smoke detector. | Open Subtitles | قد ينفعك إحضار بطاريات جديدة لكاشف الدخان |
| I just bought new batteries for the trip. | Open Subtitles | . لقد اشتريت بطاريات جديدة فقط من أجل الرحلة |
| Ernie was putting new batteries in it for chuck, | Open Subtitles | (إرني) كان يضع بطاريات جديدة فيه لأجل (تشاك)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 