"بطاطا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• potato
• potatoes
• French
• yams
• fry
• yam
• spuds
• chips
• po-tah-to

That's the coolest potato man ever, period, end of story.
هذا أروع رجل بطاطا على الإطلاق نقطة نهاية القصة

And they fed me, like, crushed potato chips under the door.
و كانوا يطعمونني شرائح بطاطا سيئة من تحت اسفل الباب

A potato silencer muffles a bullet, but won't silence it.
بطاطا ككاتم صوت تخفت الرصاصة و لكن لا تكتمها

And here's the kicker, they're not really mashed potatoes.
وهاهي الخدعة : انها ليست بطاطا مهروسة حقيقة

All consignments contained potatoes, which were not conforming to the contract in different degrees, i.e. damages, misshapenness and rottenness.
وقد احتوت جميع الشحنات على بطاطا لم تكن متطابقة مع العقد بدرجات متفاوتة، أي أنها كانت متضرّرة ومشوّهة ومتعفّنة.

Sons of bitches didn't even use fresh potatoes.
أبناء العاهرة لم يستخدموا حتى بطاطا طازجة

French fries and a college pep rally... totally my jam.
بطاطا مقلية وفريق تشجيع جامعي انه مكاني المفضل

We have a kobe beef on a toasted brioche, topped with crispy potato and a horseradish crème fraîche.
لدينا لحوم البقر كوبي علي بريوش مُحمص فوقه بطاطا مقرمشة ، الفجل ، و كريمه طازجة

FAO is currently implementing two projects related to seed potato multiplication.
وتقوم الفاو في الوقت الحالي بتنفيذ مشروعين يتعلقان بتكاثر بطاطا البذر.

The claimant, a potato farmer, had initiated arbitral proceedings before the arbitral tribunal of the potato industry at the Bavarian Commodities Trading Association against the defendant, a potato trader.
وكان المدّعي، وهو مزارع بطاطا، قد باشر اجراءات التحكيم أمام هيئة التحكيم الخاصة بصناعة البطاطا لدى الرابطة البافارية لتجارة السلع ضد المدّعى عليه، وهو تاجر بطاطا.

I got some sweet potato fries, steak fries, curly fries.
لدي بعض البطاطا المقلية , شرائح لحم مقلية , بطاطا مجعدة

- Well, you just proposed in front of your girlfriend, so potato, po-tah-to.
حسناً، لقد تقدمت للتو أمام صديقتك كالبطاطا، بطاطا

Cream cheese, sweet potato jelly, toothpaste, wine, soap, rice, cookies, mayonnaise.
كريما الجبن ، بطاطا حلوه , هلام , معجون اسنان ، نبيذ ، و صابون رز , كعك , مايونيز , اي شيئ اخر

Oh, please tell me you're making just plain old mashed potatoes.
أرجوك أخبرني أنك تصنع بطاطا مهروسة تقليدية

Side dishes, potatoes, gravy, stuffing, pies...
اطباق جانبية , بطاطا الحساء , الحشو , الفطائر

Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.
دجاج مقلي، تشيز برجر، بطاطا مهروسة، بطاطا مقليّة، مكرونة، جبن، فطيرة تفاح، وبوظة.

Cheeseburger, fried chicken, mashed potatoes, mac and cheese.
تشيز برجر، دجاج مقلي، بطاطا مهروسة، مكرونة، وجبن.

You talk about how you and your wife fucked and made three potatoes with arms.
وأنت ستتكلم عنك وعن زوجتك .كيف أنجبتما 3 بطاطا مع الأذرع

Giant steaks, baked potatoes drowned in butter, tomatoes the size of cricket balls, and vats and vats of chocolate ice cream.
شرائح لحم عملاقة بطاطا مخبوزة ومنقوعة بالعسل طماطم بحجم كرة الكريكت

It-it looked like a little ant pulling a French fry.
بدا الأمر وكأن نملةً صغيرة تجر خلفها حبة بطاطا مقلية.

I hope they don't have yams. I hate yams.
أتمنى ألا يكون لديهم بطاطا حلوة إنني أكرهها.

I think I'd likely tell her to choke on a yam or shove a turkey up her...
أعتقد أنني على الأرجح سأخبرها أن تغص بحبة بطاطا أو أن تبتلع ديكاً رمياً

Proper name is potato, but we call them spuds.
الاسم الصحيح للبطاطس نحن نسميها بطاطا