"بطاقات ائتمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• credit cards
• credit card

Theft of United Nations Federal Credit Union credit cards at the United Nations Office at Nairobi
سرقة بطاقات ائتمان لمصرف اتحاد الأمم المتحدة الائتماني في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

:: A bank from an Asian country announced that it would cancel the credit cards of officials of the Cuban embassy in that country, pursuant to the embargo.
:: في أحد بلدان آسيا، أعلن أحد المصارف أنه سيسحب بطاقات ائتمان موظفي السفارة الكوبية امتثالا لقوانين الحصار.

And then I'd get several credit cards in your name and then embark on a massive identity-theft scheme that would leave you bankrupt and, with any luck at all, facing criminal charges.
ثم سأخرج عدة بطاقات ائتمان باسمك ثم أشرع في مخطط سرقة هوية ضخم سيتركك مفلسًا

Quite an operation you're running here. Lidocaine, passports, credit cards.
أعمال جيدة تُديرها هنا "ليدوكائين"، جوازات سفر، بطاقات ائتمان

Several other banks have since used similar credit card schemes, generally in cooperation with specific input companies.
وقد استخدمت عدة بنوك أخرى منذ ذلك الحين مشاريع بطاقات ائتمان مماثلة، وعموماً بالتعاون مع شركات مدخلات محددة.

Gentlemen, in these wallets, you have a license, credit cards, and $300 cash.
ايها السادة في هذه المحافظ ستجدون رخصكم و بطاقات ائتمان و ثلاثمئة دولار نقداً

Do you think I don't know that you stole and maxed out all of Ray's credit cards?
اتعتقدين انني لا اعرف انكي سرقتي و استنفذتي بطاقات ائتمان راي

We're using credit cards in cabs now.
نحن الآن نستخدم بطاقات ائتمان و سيارات أجرة

I got mortgage payments. I got two car payments. I got credit cards plus interest.
ساتعامل مع هذا, لدي بطاقات ائتمان وحسابات في البنك, سنحتفظ بالمال

We're tracking down the folks that used credit cards, but six used cash.
نتعقب من استخدموا بطاقات ائتمان ولكن 6 أشخاص دفعوا نقداً

A lot of them are past due. It's the credit cards, Mom--
الكثير منهم يجب سداده انها بطاقات ائتمان يا امى

Because without picture IDs, we got no credit cards, we got nothing.
لأننا بدون بطاقات مصورة ؛ بدون بطاقات ائتمان ؛ ليس لدينا شئ

Wallet, credit cards, passport - all the goodies money can buy.
بطاقات ائتمان وجواز سفر. أي شيء يمكن شرائه بالمال

I forgot to bring money with me except credit cards.
نسيت أن أحضر معي مالاً ليس لدي سوى بطاقات ائتمان

As he understood it, diplomatic missions would not be able to claim tax exemption when using credit cards issued by oil companies.
وأضاف أنه حسب فهمه للأمر، فإنه لن يكون بمقدور البعثات الدبلوماسية طلب الإعفاء من الضريبة عندما يستخدمون بطاقات ائتمان صادرة عن شركات النفط.

An al-Qa'idah terrorist cell in Spain used stolen credit card numbers and provided forged credit cards for the use of al-Qa'idah cells in other countries.
واستخدمت خلية إرهابية تابعة للقاعدة في إسبانيا أرقام بطاقات الائتمان المسروقة وقدمت بطاقات ائتمان مزورة لكي تستخدمها خلايا القاعدة في بلدان أخرى.

By making use of off-the-shelf technologies, data from genuine credit cards can be compromised in one country in the morning, counterfeit cards produced in the afternoon in another, then used elsewhere again. The countries may not even be on the same continent.
وباستخدام تكنولوجيات جاهزة يمكن سرقة البيانات من بطاقات ائتمان حقيقية في الصباح في أحد البلدان وانتاج بطاقات مزوّرة بعد الظهر في بلد آخر، ثم استخدامها في مكان مختلف كليا، وقد لا تكون تلك البلدان حتى في نفس القارة.

No credit cards or bank statements?
لا بطاقات ائتمان أو بيانات مصرفية؟

I split it over three credit cards.
أنّي أقسمها على 3 بطاقات ائتمان.

No credit card receipts, etcetera.
‏لا إيصالات بطاقات ائتمان أو ما شابه ذلك. ‏