"بطاقات الاقتراع التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ballot papers that
• the ballot papers
• ballot paper that
• those ballot papers

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

Representatives are requested to use only the ballot papers that are being distributed.
ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألاّ يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

Representatives are requested to use only the ballot papers now being distributed.
ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها.

Accordingly, the ballot papers to be distributed do not contain that name.
وعلى ذلك، فإن بطاقات الاقتراع التي ستوزع لا تتضمن ذلك الاسم.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأطلب من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي وزعت.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

I request representatives to use only those ballot papers that are being distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يتم توزيعها.

I request representatives to use only the ballot papers that have been distributed.
وأطلب من الممثلين أن يستعملوا فقط بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها الآن.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت.

I request representatives to use only the ballot papers that have been distributed.
وأطلب من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي تم توزيعها.

I request representatives to use only the ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

Accordingly, the names of Mr. Walter J. Kamba and Mr. Arthur J. Manase have been deleted from the ballot papers that will be distributed.
وعليه، تم شطب اسمي السيد والتر ج. كامبا والسيد آرثر ج. ماناسي من بطاقات الاقتراع التي ستوزع على الأعضاء.

The name of the candidate will appear on the ballot papers to be distributed during the election.
وسيظهر اسم المرشح على بطاقات الاقتراع التي ستوزع أثناء الانتخاب.

The name of the candidate will appear on the ballot papers to be distributed during the election.
وسيظهر اسم المرشح على بطاقات الاقتراع التي توزع أثناء الانتخاب.

Names of Member States on a ballot paper that do not belong to that region will not be counted at all.
ولن تُحسب على الإطلاق بطاقات الاقتراع التي تتضمن أسماء دول أعضاء لا تنتمي إلى المنطقة المعنية.