ويكيبيديا

    "بطاقة الاقتراع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • ballot paper
        
    • ballot papers
        
    • a ballot
        
    • the ballot
        
    • ballot card
        
    • on that ballot
        
    All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. UN يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. UN يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. UN يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    All the candidates whose names appear on the ballot papers are eligible. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    Names of Member States on a ballot paper which do not belong to that region shall not be counted. UN وإذا وردت على بطاقة الاقتراع أسماء لدول أعضاء من خارج المنطقــة فلـتن تحتسب بطاقة الاقتراع على اﻹطلاق.
    All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. UN يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. UN يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. UN يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. UN يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. UN يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. UN إن بطاقة الاقتراع التي تتضمن عددا من أسماء دول المنطقة المعنية أكبر من عدد المقاعد المخصصة لتلك المنطقة ستُعتبر باطلة.
    All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. UN يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    Therefore, only the name of a country, and not the name of an individual, should appear on the ballot paper. UN ولذلك، ينبغي أن يدون على بطاقة الاقتراع اسم البلد وحده، وليس اسم الشخص.
    A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. UN بطاقة الاقتراع التي تحتوي على أسماء من المنطقة المعنية أكثر من عدد المقاعد المخصصة لها ستعتبر لاغية.
    Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين ترد أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تـــرد أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    a ballot will also be declared invalid if all the names of the Member States on that ballot do not belong to the relevant region. UN كما ستعتبر بطاقة الاقتراع لاغية إذا كانت جميع أسماء الدول الأعضاء الواردة في تلك البطاقة لا تنتمي إلى المنطقة المعنية.
    At the polling stations, voters were to present to the referendum administrators, in the presence of various Iraqi security forces and Ba'ath Party officials, the first part of the ballot card together with official papers verifying their identity and eligibility, whereupon voters were directed to complete the second part of the card in a separate booth and then to place their completed ballots in an opaque sealed box. UN وفي أقلام الاقتراع، كان على الناخبين أن يقدموا إلى إداريي الاستفتاء، بحضور مختلف موظفي قوات اﻷمن وأعضاء حزب البعث، الجزء اﻷول من بطاقة الاقتراع مع اﻷوراق الرسمية التي تثبت هويتهم وأهليتهم للاقتراع. وحينئذ كانوا يوجهون إلى ملء الجزء الثاني من البطاقة في حجرة منفصلة ثم إلى وضع هذه اﻷوراق مملوءة في علبة مختومة لا يُرى داخلها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد