"بطاقتك الائتمانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your credit card
• a credit card

I'm sorry miss, I can't rent you a car because it's saying your credit card is declined.
أعتذر يا سيدتي، لا يمكنني استئجار سيارة بسبب أنه من الظاهر أن بطاقتك الائتمانية رُفِضَت

Yeah, you got your browser filling out your credit card info.
أجل، قام المتصفح بتعبئة بيانات بطاقتك الائتمانية.

I'll get my laptop. Get out your credit card.
سوف احضر جهاز الحاسوب، اخرج بطاقتك الائتمانية

And I used your credit card for the flight. I hope that's okay.
واستخدمت بطاقتك الائتمانية للرحلة، آمل أنك موافق

Tomorrow, we are getting you a credit card and a for-real fake ID.
غدا . سنحصل علي بطاقتك الائتمانية .. و برقم مزيف حقيقي

So I used your credit card number and voilà!
ولم ارد ان اخيب ظنك لذا استخدمت بطاقتك الائتمانية وها هو

We noticed abnormal activity on your credit card, so we need you to confirm or deny
لاحظنا نشاطًا غير طبيعيًا في بطاقتك الائتمانية لذا نريدك أن تؤكدي أو تلغي

Can I take your credit card details, please?
هل استطيع ان اخذ تفاصيل بطاقتك الائتمانية لو سمحتي؟

Yeah, and they've replaced parking meters with this thing you stick your credit card into.
نعم ، وقد غيّروا آلة الدفع لموقف السيارة إلى جهاز تضع به بطاقتك الائتمانية

This isn't free, ma. They're gonna charge your credit card.
إنها ليست مجانية يا أمي سيضعون حسابها على بطاقتك الائتمانية

On your credit card For The Last Five Years.
على بطاقتك الائتمانية خلال خمس السنوات الماضية

ma'am, i'm sorry, but your credit card has been declined.
آسف يا سيدتي لكن بطاقتك الائتمانية غير صالحة

Here's your credit card. Thanks for letting me use it.
ها هى بطاقتك الائتمانية شكرا لجعلى استعملها

your credit card statement would beg to differ.
أعتقد أن بطاقتك الائتمانية تتمنى حدوث ذلك الاختلاف

She's gonna stay around just long enough to get your bank account, your credit card numbers,then she's going to be off with her next daddy.
ستبقى معك بم يكفي للحصول على رصيدك بالبنك أرقام بطاقتك الائتمانية ثم ترحل مع والدها الجديد

Fact is, she stole not only your credit card, but your ID.
في الواقع، لم تسرق بطاقتك الائتمانية فحسب بل و بطاقتك الشخصية أيضاً

Show me your credit card. Hold it up to me.
أرني بطاقتك الائتمانية أرني إياها

I just want to see your credit card!
فقط أريد رؤية بطاقتك الائتمانية

I couldn't find your credit card, either.
لم أجد بطاقتك الائتمانية أيضاً

Someplace you can get to without using a credit card.
مكان تستطع الوصول إليه دون استخدام بطاقتك الائتمانية.

Give me a credit card. I'll make this all go away.
اعطيني بطاقتك الائتمانية و سأجعل كل هذا ينقضي