"بطانيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blankets
• blanket
• comforters

Can't we thin this herd with some smallpox-infected blankets?
ألايمكننا القضاء على بعضهم بواسطة بطانيات مصابة بالجدرى؟

He needs more blankets and he needs less blankets.
يحتاج بطانيات أكثر و أيضا يحتاج بطانيات أقل

I'm serious. I think it's, like, a thing.'Cause I saw couples going out there with, like, blankets and bottles and stuff.
أنا جادة ، أعتقد بأنه ذلك الشيء ، حيث رأيت شخصان يذهبان هناك معهم بطانيات و زجاجات و بعض الأشياء

Colorful, durable blankets and rugs. It all adds up.
بطانيات وسجادات مليئة بالألوان والمعمرة كل شيء مثالي

The records do show that the author constantly complained of coldness and that he was given extra blankets.
وتظهر السجلات أن صاحب البلاغ كان دائم الشكوى من البرد وأنه أعطيت له بطانيات إضافية.

The detainees slept on the floor on torn mattresses and had to cover themselves with dirty blankets.
وينام المحتجزان على حشيتين ممزقتين فرشتا على اﻷرض، وقد تعين عليهما استعمال بطانيات قذرة كغطاء لهما.

A Dutch seller, plaintiff, delivered acrylic blankets to a German buyer, defendant.
سلم بائع هولندي، المدعي، مشتريا ألمانيا، المدعى عليه، بطانيات أكريلية.

As the seller had delivered blankets in different designs, the notice did not enable the seller to remedy the non-conformity.
وبما أن البائع أرسل بطانيات ذات تصاميم مختلفة، لم يمكّنه الاشعار من تدارك عدم المطابقة.

At Gorkha army camp, prisoners were held in a cell with an earth floor with no beds or blankets for months, and received inadequate food.
وفي معسكر الجيش غورخا، يحتجز السجناء لعدة أشهر في زنزانة ترابية من دون أسرة أو بطانيات ولا يقدّم لهم طعاماً ملائماً.

Detainees are living and sleeping on the bare ground without mats, blankets or mosquito nets.
ويفترش المحتجزون اﻷرض الجرداء وينامون دون حشيات أو بطانيات أو ناموسيات.

See if they have any extra blankets in the store room, I wanna take some home.
أي بطانيات إضافية في المخزن أريد أن آخذ بعضاً منها للمنزل

Pilgrims took their land, gave'em blankets covered in smallpox.
أخذ الحجاج أراضيهم، وأعطوا 'بطانيات مغطاة في الجدري.

She rallied the bar by telling them the lodge would cure impotence, and then she led the charge to steal blankets from the bums on skid row.
لقد تسببت بإحتشاد البار بإخبارهم أن الكوخ سيشفي الضعف الجنسي، وبعدها قادتهم لسرقة بطانيات من حارة الفقارى

Now, girls, go find some, uh, sleeping bags and blankets, and let's try and get some shut-eye, okay?
الأن يا فتيات أذهبوا و اعثروا علي بطانيات و أكياس للنوم و لنأخذ قسط من الراحة, حسناً؟

We got great hidings where we can have food, blankets, anything else you want to hide.
لدينا مخبأ جيد,حيث نستطيع ان نمتلك طعام بطانيات , وأي شيء نريد أخفاءه.

Tell me if you're too hot, or you're too cold, or you need, uh, thinner blankets.
أخبرينيإذاتشعرينبالحر،أوبالبرد ، أو تحتاجين بطانيات أخف.

She needs dantrolene, cooling blankets.
إنها تحتاج إلى دانترولين و بطانيات باردة

Then they traded me to the Mojave for three blankets and a horse.
ثم تاجروا لي أن موهافي لمدة ثلاث بطانيات والحصان.

I'll get some blankets and what food I can muster up.
سأبحث عن بطانيات وما استطعت إيجاده من طعام

Bedsheets... blanket... green shampoo.
أغطية سرائر.. بطانيات.. شامبو أخضر حسناً

Sheets, pillows, comforters, pillowcases. I fuckin'got them.
أغطية، وسادات، بطانيات أغطية الوسادات، اشتريتها كلها