"بطبيبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your doctor

You want me to call your doctor and ask if my 16-year-old son can have sex?
هل تريد أن اتصل بطبيبك لسؤاله إن كان ولدي ذو الأعوام الـ16 مخولاً للجماع؟

I don't recall your doctor giving you permission to swim yet.
لم تعاود الإتصال بطبيبك ليعطى لك الإذن بالسباحه بعد

I asked you if you should call your doctor, and you said it'll go away.
سألتكَ أن أتصل بطبيبك فقلت أن تلك الأزمة ستنتهي

I'm gonna call your doctor in Mobile, get your records.
بطبيبك سأتصل سجلاتك على وسأحصل موبيل، في

Should I contact your doctor for your records?
هل علي الاتصال بطبيبك وطلب سجلاتك؟

You should call your doctor, because you need help.
عليك الإتصال بطبيبك لأنك تحتاجين مساعدة

You might want to call your doctor. Okay. Bye-bye.
. ربما يجب ان تتصل بطبيبك .وداعا

You need to call your doctor so that you can do that for next time.
تَحتاجي أن تتّصلي بطبيبك" "حتى يمكنكِ عمل ذلك للمرة القادمة

It's 25 milligrams, and, um, you're gonna want to call your doctor because you don't have any more refills for that.
إنّه 25 ملغم، وستحتاجين للإتّصال بطبيبك لأن لَيس لديّكِ" "أيّ عبوات جديدة على ذللك

Gonna call your doctor and make you some soup.
سأتصل بطبيبك و أعد لك الحساء

You should have called your doctor.
كان يجب عليك أن تتصلي بطبيبك

You just have to trust your doctor.
عليك أن تثق بطبيبك

Okay, I'm gonna call your doctor.
حسناً, سأتّصل بطبيبك

Well, did you call your doctor?
حسناً , هل إتصلت بطبيبك ؟

- I had the weirdest dream. Maybe we should call your doctor.
ربما عليكي أن تتصلي بطبيبك

So I called your doctor...
...لذا اتصلت بطبيبك انتظر لحظة

Do you mind if I call your doctor and, uh...
...هل تمانع إذا اتّصلتُ بطبيبك و

I wanna call your doctor.
أريد الأتصال بطبيبك

- Calling your doctor.
أتصل بطبيبك - لا -

Georgia Madchen followed you here, and while you're ticking away in the MRI, she does this to your doctor.
(جورجيا مادتشن) تتبعتك إلى هنا... وبينما كنت بداخل جهاز تصوير الرنين المغناطيسي... فعلت هذا بطبيبك