"بطفح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rash
• hives
• rashes

Tularemia initially presents with a rash or ulcer near the infection site.
حمى الأرانب تبدأ بطفح جلدي أو قرحة بالقرب من مكان العدوى

I'm surprised you didn't break into a rash after staying there.
انا مندهش انك لم تصاب بطفح جلدى بعد بقاؤك فيه

Plus, the Amazon Warrior Princess armor gave me a rash.
بالاضافة، ان درع الأميرةِ محاربة الأمازونَ أصابتنى بطفح جلدى.

There's not an even distribution of heat and we haven't even checked to see if you get a rash.
ليست حتى توزع الحرارة لو لم نتحقق حتى إن اُصبتي بطفح جلدي

I had to stop having sex and then take a shower'cause the lotion we were using gave me a rash?
كان عليّ التوقف ثم أخذت استحماماً لأن السائل أدى إلى إصابتي بطفح

That woman didn't get heat rash once with me on powder patrol.
لم تصاب تلك المرأة بطفح جلدي منذ أن إهتممت بوضع البودرة عليها

Lily has a rash now from some old blanket.
أصيبت ليلي بطفح جلدي الآن بسبب بطانية قديمة ما

I'm going to get a serious rash if I stay in these wet trousers.
سأصاب بطفح جدي لو بقيت في هذا البنطلون المبلل.

And some patients get a nonpruritic rash, or a rash that doesn't itch.
وبعض المرضى يصابون بطفح جلدي بدون حكه او طفح جلدي الذي لا يدعو للحك

I should be covered in a skin rash that starts at my torso and works its way down to my limbs in a period of three to seven days.
يجب أن أكون مغطى بطفح جلدي الذي يبدأ من الجزء الأعلى لجسمي ويشق طريقه إلى أطرافي في فترة بين ثلاث إلى سبعة أيام

The last tee-shirt you got from that guy gave you a rash.
اخر قميص حصلت علية من هذا الرجل اصابك بطفح جلدى

Yeah,he passed out,he's pale,altered, hypotensive,and he's got a rash.
اجل، لقد أغمى عليه و هو شاحب , و لونه متغير ضغطه منخفض و مصاب بطفح جلدي

Grace has a really bad rash... she smells funny.
منة مصابة بطفح سيء جداً و رائحتها غريبة

If the kid had a rash or some circulation issue...
ان كان ذلك الفتى مصابا بطفح او مشكلة وعائية تبا

And then that kid in the valley got a rash.
وبعدها أصيب ذلك الفتى من الوادي بطفح جلدي

Except for one guy with a rash, no one else on the trip has any health issues.
لم يعاني أحد من مشاكل صحية سوى إصابة أحدهم بطفح جلدي

My mom has a rash, and my dad's in surgery.
,أمي مُصابة بطفح جلدي و أبي في غرفة العمليات الجراحية

She got the rash that was diagnosed as poison ivy around the same time the insomnia started.
أصيبت بطفح يوم تشخيصها بلبلاب السم عند بدء أرقها

Well, it seems like everybody in the family ended up with a rash somehow.
يبدو أن كل أفراد العائلة أصيبوا في النهاية بطفح

That time we almost did swap but Charlie got hives.
في هذه المرة التي كنا سقوم بالتبديل لكن (تشارلي) أصاب بطفح جلدي

That contaminated water caused severe skin rashes and other serious physical ailments.
وذلك الماء الملوث تسبب في إصابتنا بطفح جلدي شديد وعلل بدنية خطيرة أخرى.