| Where further information has been needed, she has written to the State party concerned with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات، تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| Where further information has been needed, she has written to the concerned State party with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات، تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| Where further information has been needed, she has written to the concerned State party with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات، تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| Where further information has been needed, she has written to the concerned State party with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| A view was expressed that this budget section should not be recosted as its activities related to specific requests for services during a biennium. | UN | وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي عدم احتساب الفرق في تقدير التكاليف لهذا الباب نظرا لارتباط أنشطته بطلبات محددة للحصول على خدمات طوال فترة سنتين. |
| A view was expressed that this budget section should not be recosted as its activities related to specific requests for services during a biennium. | UN | وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي عدم احتساب الفرق في تقدير التكاليف لهذا الباب نظرا لارتباط أنشطته بطلبات محددة للحصول على خدمات طوال فترة سنتين. |
| Where further information has been needed, she has written to the concerned State party with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| Where further information is needed, she writes to the State party concerned with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| Where further information is needed, she writes to the State party concerned with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| Where further information has been needed, she has written to the concerned State party with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| Where further information has been needed, she has written to the concerned State party with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| Where further information has been needed, she has written to the concerned State party with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| Where further information has been needed, she has written to the concerned State party with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على مزيد من الإيضاحات. |
| Where further information is needed, she writes to the State party concerned with specific requests for further clarification. | UN | ومتى كانت هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات تتوجه المقررة خطياً إلى الدولة الطرف المعنية بطلبات محددة للحصول على المزيد من الإيضاحات. |
| The Secretariat has played an important role in putting forth a methodology for identifying the type of losses and costs incurred by the affected countries and, in accordance with the understanding reached by the Working Group, the possible elements of the framework for recommendations with regard to specific requests for assistance under Article 50. | UN | وتؤدي اﻷمانة العامة دورا هاما في طرح منهجية لتحديد نوع الخسائر والتكاليف التي تتكبدها البلدان المتأثرة وكذلك، وفقا للتفاهم الذي يتوصل إليه الفريق العامل، تحديد ما يمكن أن يكون عناصر في إطار لتقديم التوصيات المتعلقة بطلبات محددة للحصول على المساعدة بموجب المادة ٥٠. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 