"بطلة خارقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a superhero
• super hero

Being up here would make me feel like a superhero too.
التواجد في الأعلى هنا يجعلني أشعر كأنني بطلة خارقة أيضاً

What is she, a superhero or a softcore porno?
مَن تكون هذه، هل بطلة خارقة أم عاهرة؟

I can't. We got a new case. There's a breakout who think she's a superhero.
لا يمكنني، لدينا قضية جديدة هناك وافدة خارقة، تظن أنها بطلة خارقة

If we can't get behind a superhero then what the hell are we doing?
إن لم نشجع بطلة خارقة فماذا نفعل بحق الجحيم؟

Yeah? Passion is great for being a super hero.
أجل، الشغف أمر رائع لكونكِ بطلة خارقة

Yeah, she's a superhero. But, no, you can't get mad at her
أجل ، إنها بطلة خارقة لكن لا ، لا يمكنك أن تغضبي منها

Sorry. I'm still getting used to the fact that my girlfriend's a superhero.
آسف , لازلت لم أتعود على واقع أن صديقتي بطلة خارقة

I'm pretty sure I'm a superhero.
ومتأكدة نوعًا ما أنّي بطلة خارقة

That's the thing about being a superhero.
هذا هو الشيء بخصوص كونك بطلة خارقة

But she was too busy trying not be a superhero.
لكنها كانت مشغولة للغاية لتحاول* *.أن لا تكون بطلة خارقة

To be a superhero you need a crime.
لتكوني بطلة خارقة أنت بحاجة لجريمة

And you're a superhero on top of it!
وكنتِ بطلة خارقة بالأضافة لذلك

You kind of look like a superhero.
أنتي نوع ما تبدين وكأنكِ بطلة خارقة

She's not a superhero.
ليست بطلة خارقة.

I'm being a superhero.
أتقمص شخصية بطلة خارقة

Are you calling me a superhero?
ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟

You are a superhero.
إنّك بطلة خارقة حقّاً

-I'm a superhero! -Ryan, no hitting.
أنا بطلة خارقة - "الضرب ممنوع، "رايان -

I'm a superhero.
أنا بطلة خارقة.

You never saw a super hero before?
ألم تشاهدوا بطلة خارقة من قبل ؟

When I was the sexiest super hero?
عندما كنت اكثر بطلة خارقة مثيرة؟