"بطلق ناري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shot
• gunshot wound
• was hit
• GSW
• by a gunshot
• shotgun
• a bullet
• killed by

The same month, six pregnant women were shot in the abdomen.
وفي الشهر نفسه، أصيبت ست حوامل بطلق ناري في البطن.

Kisembo was shot, and he died the next morning.
وأصيب كيسيمبو بطلق ناري وتوفي صباح اليوم التالي.

shot with a hunting gun gunpowder round by unknown elements inciting disorder
إصابته بطلق ناري من بارودة صيد من عناصر مجهولين مثيرة للشغب

Well, they'll discover that he's not a 28-year-old diabetic, he'll become a John Doe with a gunshot wound, and--and he's not in the system.
سيكتشفون أنه ليس مريض سكري في الثامنة والعشرين من عمره سيصبح مريضاً بلا هوية مصاب بطلق ناري وهو ليس مدرجاً في السجلات

A year ago she was shot and killed in a burglary.
قبل عام أصيبت بطلق ناري و قتلت خلال عملية سرقة

Ok, so, a week ago, this guys stumbles into the Atlantic City E.R., having been shot in the jaw.
اوك,اذن,منذ اسبوع هذا الرجل,سقط في غرفة ,الاستعجالات لمدينة اتلنتيك سيتي .بعد ان أصيب بطلق ناري في الفك

It was just on the news. A girl was shot.
لقد كان علي الأخبار للتو فتاة أصيبت بطلق ناري

Look, if my pops was laying in there shot up
استمع، لو كان والدي ممدّد بالداخل مُصاب بطلق ناري

Tell her the truth. Tell her you were shot.
اخبرها بالحقيقة قل لها أنك أصبت بطلق ناري

(CRYING) She's been shot! We gotta get her inside.
إنها مصابة بطلق ناري يجب أن نأخذها للداخل

Because he got shot in the back in a whorehouse?
لأنه أصيب بطلق ناري في ظهره في بيت الدعارة؟

You're in danger here, leave unless you want to get shot.
أنت بخطر هنا ارحلي ان أردتي ألا تصابي بطلق ناري

That was the first time I had ever seen anyone shot.
كانت تلك المرة الأولى حيث أرى أحداً مصاب بطلق ناري

There was a hunt in the forest. She was shot.
وكانت هناك حملة صيد في الغابة فأصيبت بطلق ناري

He can be shot. He can crash and burn. He can explode.
من الممكن أن يصاب بطلق ناري ويتحطم في حادث ويحترق وينفجر

Hey. Hey, excuse me. You took a shot at point blank.
مهـلاً، لقد أصبت بطلق ناري ونجوت لا أمتلك قدراتك الشفائية

Guys, I'm serious. Back the hell up. You could get shot.
أنا جاد يا رفاق، تراجعا، يمكنكما أن تصابا بطلق ناري.

Male fell underwater with a gunshot wound to the chest.
ذكر سقط تحت الماء ومصابا بطلق ناري في صدره

We've got a 17-year-old with a gunshot wound to the head.
لدينا فتى في الـ 17 مصاب بطلق ناري في الرأس

Mustafa Hasan Ahmad was hit in the right leg by a round fired from the Iranian side as he was in his boat in the Shatt al-Arab.
أصيب المواطن مصطفى حسن أحمد عندما كان في زورقه في مياه شط العرب بطلق ناري في ساقه الأيمن من قبل الجانب الإيراني.

Took a single GSW to the chest around midnight.
أصيب بطلق ناري في الصدر حوالي منتصف الليل

79. The body of a 35-year old woman was found in the town of Damir; she had been killed by a gunshot wound to the head. The body was taken to Jayrud Hospital.
79 - عثر في بلدة الضمير على جثة امرأة عمرها 35 سنة مقتولة بطلق ناري بالرأس وتم نقل الجثة إلى مستشفى جيرود.

Thanks. There's another shotgun victim In bridgeport.
توجد ضحية أخرى بطلق ناري في بريجبورت جورج واشنطون يضرب مجددًا

Okay, you need to call 911, tell them you have an officer down with a bullet wound, okay?
حسنا،اتصلي بـ 911 وأخبريهم أن لديك أحدا من الشرطه مصاب بطلق ناري حسنا. ؟

A civilian named Nebi Polat was killed by gunshot by terrorists.
أضنة قتل إرهابيون مدنيا يدعى نبي بولاد بطلق ناري.