"بطل الحرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• war hero

Former war hero. Former white knight cop. Now bounty hunter.
بطل الحرب السابق وشرطي منقذ سابق والآن صائد جوائز

Maybe that Lucas war hero would give you your price.
ربما اضطر لذلك ربما يوفيك .لوكاس بطل الحرب ثمنك

Mondego is the great war hero. Favorite of the boulevards.
مونديجو , هو بطل الحرب العظيم المفضل لدى الشارع

But, no, Kevin Corcoran, the war hero, heads off onto the battlefield again.
, لكن لا , كيفين كوركوران , بطل الحرب توجه إلى ساحة المعركة مجددا

There he is... Our war hero triumphantly returned.
ها هو ذا، بطل الحرب خاصّتنا عائد منتصرًا.

Hmm, and yet this war hero is willing to spill an ocean of blood to control the region's vast oil reserves.
وحتى الآن بطل الحرب هذه ينوي أن يسفك دم المحيط ليتحكم بالاحتياطات الهائلة النفطية في تلك المنطقة

The war hero he fights for whatever he believes in
بطل الحرب الذي يحارب من أجل ما يؤمن به

You're a good soldier, Stewart, and, I understand, a brother of a war hero.
أنت جندي جيد يا ستيوارت وأتوقع شقيقك بطل الحرب مثلك

This one's about a war hero, like you were.
هذا بشأن بطل الحرب كما كنت من قبل

Why is it that every time you say war hero, you say it like you smelled something bad?
لمادا تقول كل الوقت بطل الحرب تقولها كما لو أنها شئ شئ ؟

Um- Hey. You're that marine war hero guy, right?
مهلاً ، أأنتَ جندى المشاة بطل الحرب ذاك ، صحيح؟

There's growing speculation that former defense secretary and war hero,...
هناك نمو فكرى من قبل سكرتير الدفاع و بطل الحرب

Instead of Raymond Prentiss Shaw, handsome, intelligent, people-loving war hero with a great deal to offer his party.
الذكى, الوسيم الناس تحب بطل الحرب مع صفقة رائعة لعرض حزبه

The celebrated war hero, who dedicated himself to public service after Desert Storm,
بطل الحرب المشهور الذى أهدى نفسه الى الخدمة العامة بعد عاصفة الصحراء

I'm ready to kick your ass out of the world, war hero.
أنا جاهزا لطردك من هذا العالم، يا بطل الحرب

I want you, your crumb-snatcher and your war hero - or whatever the fuck he is - ...I want him outta here.
اريدك انتي و بطل الحرب الفاشل أو ايا كان اسمه الخروج من هنا

A tight contest between the two Democrats, Barack Obama and Hillary Clinton, has yet to be resolved. Waiting to take on the winner is a tough genuine war hero, John McCain.
ما زالت المنافسة محتدمة وساخنة ولم تحسم بعد بين المرشحين الديمقراطيين، باراك أوباما و هيلاري كلينتون . وما زال جون ماكين ، بطل الحرب الأصيل، ينتظر الفائز من بينهما لإكمال السباق معه.

Also a Navy SEAL war hero.
كما أنه بطل الحرب في سلاح البحرية

Goddamn war hero and his wife... they were supposed to be there last night.
...بطل الحرب المعلون وزوجته كان من المفترض أن يكونوا هناك الليلة الماضية

This war hero crap don't cut nothing with me, Corky.
هذه التفاهات حول بطل الحرب لن تسري علي (كوركي)