No, his belly is distended. There's no signs of ascites. | Open Subtitles | كلا , بطنه منتفخ ولا توجد إشارات لوجود سائل |
Uncle Earl never forgave me for telling his poker buddies he hides aces in the folds of his belly. | Open Subtitles | العم إيرل لم يسامحنى أبدا على إخبار زملائه فى لعب الورق أنه يدارى أوراقه فى ثنيات بطنه |
Ct from his neck to his abdomen for neuroendocrine tumors. | Open Subtitles | تصوير مقطعيّ من رأسه حتّى بطنه للأورام العصبيّة الصمّاويّة |
His testicles were also squeezed so hard that he felt a violent pain in his abdomen. | UN | وجرى أيضاً عصر خصيتيه بشدة بالغة لدرجة أنه شعر بألم قاس في بطنه. |
He came off duty and within minutes was nearly dead from a wound in his stomach, but there was no weapon. | Open Subtitles | إنتهى من خدمتة، و خلال دقائق كان ميتاً تقريباً. بسبب جرح في بطنه. ولكن لم يكن هناك أي سلاح. |
He was shot twice in the abdomen with Israeli high-velocity bullets. | UN | وقد أصيب في بطنه برصاصتين إسرائيليتين من بندقية سريعة الطلقات. |
He got stabbed right in the stomach, and pretty deep. | Open Subtitles | لقد تلقّى طعنة في بطنه و الجرح عميق جداً. |
I mean, he's already got a six-pack on his belly. | Open Subtitles | أقصد، هو للتو حصل على علته السادسة على بطنه |
his belly's distended, his pressure's dropping, which means there's internal bleeding. | Open Subtitles | بطنه منفوخه، وضغطه يتساقط وهذا يعني أن لديه نزيف داخلي.. |
What our little friend had stuffed in his belly. | Open Subtitles | ما كان لدينا صديق قليلا محشوة في بطنه. |
It has been reported that Messamo was brought to the hospital with 27 stitches on his abdomen and 14 stitches around his neck. | UN | وذكر أن ميسامو أدُخل المستشفى وبه 27 غرزة على بطنه و14 غرزة حول رقبته. |
We've packed his abdomen to control the bleeding and removed a portion of his bowel. | Open Subtitles | عملنا على بطنه لإيقاف النزيف. وبترنا جزء من الامعاء. |
His small bowel is sticking out of his abdomen. What ileal conduit are you talking about? | Open Subtitles | أمعاءه الدقيقة تتدلى من بطنه عن أي قناة لفائفية تتكلمين؟ |
E.R.K. and his father were beaten and Y.K. was hit in his stomach with a baton and lost consciousness. | UN | وأبوه للضرب وتلقى ي. ك. ضربات بعصا على بطنه وفقد وعيه. وطرح ابن إ. |
E.R.K. and his father were beaten and Y.K. was hit in his stomach with a baton and lost consciousness. | UN | وأبوه للضرب وتلقى ي. ك. ضربات بعصا على بطنه وفقد وعيه. وطرح ابن إ. |
A 22-year-old man was wounded in the abdomen, the chest and the head. | UN | وأصيب رجل عمره 22 عاما بجروح في بطنه وصدره ورأسه. |
Zitawi, a janitor at the Magen David Adom facility at Romema, Jerusalem, father of 10, was stabbed in the abdomen once. | UN | وزيتاوي بواب في مرفق مغين دافيد آدوم في روميما، القدس، وهو أب لعشرة أولاد، وقد طعن طعنة واحدة في بطنه. |
During their detention in 2003, the officer interrogating Mr. Pillai punched him in the stomach and stomped on Mr. Pillai's foot with his boot. | UN | وخلال احتجازهما عام 2003، لكَمَ الضابط المحقق السيد بيلاي في بطنه وداس قدمه بحذائه العسكري. |
On returning home he told his relatives that he had been severely beaten while at the police station and complained of intense abdominal pain. | UN | ولدى عودته الى منزله قال ﻷقاربه إنه ضُرب بقسوة في مركز الشرطة وشكا من آلام حادة في بطنه. |
Got about 750 bucks, then he shot the manager in the gut. | Open Subtitles | حصل على 750 دولار, ثم أطلق النار على المدير في بطنه |
A ventriloquist is someone who talks without moving his mouth. | Open Subtitles | المتكلم من بطنه هو شخص يتكلم بدون تحريك فمه |
Now, lucky for us, ferrets eat everything in their path, so all we have to do is look inside its belly, find out where it's been, and possibly, that might lead us to the smuggler. | Open Subtitles | لحسن حظنا النمس يأكل أي شيء في طريقه لذا كل ما علينا فعله هو رؤية مافي بطنه نعرف من أين حصل عليه وربما |
And it looks like Williams is pulling up his shirt and having a little fun with his tummy! | Open Subtitles | وعلى ما يبدو ان ويليامز يشد قميصه ويحظى بفرح وهو يلعب بـ بطنه |
This boy has wounds in his lower abdomen. | Open Subtitles | هذا الشاب لديه جروح في منطقة بطنه السفلى |