"بطنِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• belly
• tummy

I don't want to get Delhi belly on my first day.
أنا لا أُريدُ الحُصُول على بطنِ دلهي على يومِي الأولِ.

Thought you'd use it to fight the evil from inside the belly of the beast.
تفكّرَ بأنك قد تَستعملُها لمُحَارَبَة شرِّ العالم مِنْ داخل بطنِ الوحشِ

I want to go get one of them belly bombs.
أُريدُ ذِهاب صَبْح واحد منهم قنابل بطنِ.

Stop it, Robbie, you'll give yourself a tummy ache.
توقّفْه، روبي، أنت سَتَعطي نفسك a وجع بطنِ.

So, after all these years of doing tummy tucks and liposuctions,
لذا، مع ذلك هذه السَنَواتِ عَمَل ثنياتِ بطنِ وعمليات إزالة للشحوم،

Consumed alive in history, Jonah found out what it was like to live in the belly of the ocean's greatest animal.
إستهلكَ الاحيّاًء في التأريخِ، إكتشفَ يونس انة كان عامل اذاي للعَيْش في بطنِ حيوانِ المحيطَ الأعظمَ

That I could reach into the belly of a yak and rip out his heart.
الذي يُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ إلى بطنِ الثور ويمزّق قلبه.

"Mouth of darkness, teeth of stone... down the throat to the belly of gold... guarded by those who never grew old."
فَمّ الظلامِ أسنان الحجارةِ أسفل الحنجرةِ إلى بطنِ الذهبِ تحرس بأولئك الذي مَا كَبروا في السنّ

You know, she got a belly ring last week.
تَعْرفُ، أصبحتْ a حلقة بطنِ الأسبوع الماضي.

Did he cut his way from the belly of the beast.
قَطعَ طريقَه مِنْ بطنِ الوحشِ.

I need one clean belly shot.
أَحتاجُ طلقةَ بطنِ نظيفةِ واحدة

The doctor waves an ultrasound wand over Brenda's belly then an image of the baby shows up on a screen.
موجات الطبيبَ صولجان فوق سمعي على بطنِ بريندا ثمّ صورة الطفل الرضيعِ معارض فوق على a شاشة.

But my gift to you is in the belly of a whale.
لكن هديتَي إليكِ في بطنِ حوت

I was in my mother's belly
أنا كُنْتُ في بطنِ أمِّي

Down the throat to the belly of gold!
أسفل الحنجرةِ إلى بطنِ الذهبِ

You're in the belly of the beast.
أنت في بطنِ الوحشِ.

The problem is, I don't know how you expect me to recover... from a tummy tuck on shitty sheets.
إنّ المشكلةَ، أنا لا أَعْرفُ كَمْ تَتوقّعُني أَنْ أَتعافى... مِنْ ثنية بطنِ على شراشفِ

You do Grubman's tummy tuck afterwards.
أنت تَعمَلُ ثنية بطنِ بعد ذلك.

You have a tummy ache... and you're too tired to wait in line for the rides anymore.
عِنْدَكَ a وجع بطنِ... وأنت مُتعِب جداً لأنْ تَنتظرُ في الطابور للجولاتِ أكثر.

Uh, tired, tummy ache--
متعبة أو ألم في بطنِ -