"بطولات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• championships
• tournaments
• heroics
• championship
• slam
• Slams
• titles
• leagues
• tournament
• heroism
• champions
• fan zone

Earlier this year, Israeli tennis star Shahar Peer was denied a visa in order to play in the Dubai Tennis championships.
ففي أوائل هذا العام لم تُمنح نجمة التنس الإسرائيلية، شاهار بيير، تأشيرة دخول للمشاركة في بطولات دبي للتنس.

In addition to international competitions for persons with disabilities, national championships in various categories are held.
وتعقد بطولات وطنية في مختلف الفئات بالإضافة إلى المسابقات الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة.

- Three championships. - Yeah. Four, and I get to wear a crown around the station.
ـ 3 بطولات ـ أجل، في الرابعة سأتجول بتاج على رأسي

In sports, national, regional and international tournaments and competitions are often organized in Rwanda for PWD's.
وفي المجال الرياضي، غالباً ما تنظم في رواندا بطولات ومنافسات وطنية وإقليمية ودولية للأشخاص ذوي الإعاقة.

Jay Garrick, it turns out, is much faster at assigning blame than he is at actual heroics.
جاي جاريك، كما تبين، هو أسرع بكثير في إلقاء اللوم مما هو في بطولات الفعلية.

I'm sure this guy's just looking for a place to store all his NBA championship trophies.
أنا متأكد أن هذا الشخص يبحث عن مكان لوضع كؤوس بطولات الـ إن بي أي

Yeah. If I had receivers like you, I'd have won four State championships.
اذا كان لدي ملتقط مثلك لكنت فزت في اربع بطولات للولايه

How many championships has North Summit won?
كم عدد بطولات اللتي فازت بها القمة الشمالية؟

But you coached UT and won three national championships.
لكنك درب التحرير وفاز ثلاث بطولات وطنية.

You mean besides good looks, muscles and three surfing championships under his belt?
تعني بالإضافة للمظهر الجميل، العضلات وثلاثة بطولات ركوب الأمواج في رصيده؟

The course where you covered the D.C. sectional high school golf championships last spring?
الدورة حيث يمكنك تغطية قطاعات العاصمة بطولات الغولف في المدرسة الثانوية الربيع الماضي؟

No matter how many championships you've got, you never won one against the Dinger.
مهما حصلت على بطولات فلم تفز و لا مرة ضد دينغر

You are the girl who, despite the lack of weight won all the junior tournaments
أنت الفتاة التي برغم قلّة وزنها فازت بكل بطولات المبتدئين

All he want to talk about is how much cash his golf and tennis tournaments bring in.
وهو يود التحدث عن كمية الأموال معك بسببب بطولات الجولف والتنس

I was like, well we have tournaments so obviously some people are going to come and say,
كنت مثل، وأيضا لدينا بطولات من الواضح حتى بعض الناس سوف أن يأتي ويقول:

Emir's heroics earned him a new visa to study in the U.S., where he will reunite with Emma.
بطولات أمير أكسبته تأشيرة دراسية جديدة في الولايات المتحدة حيث يتم لم شمله مع أيما

Because Saturday they're gonna be at the Cheer America championship Classic.
لأنه السبت ستبدأ بطولات التشجييع الأمريكية

I thought we could take a break and go see the rest of the summer slam, what do you think?
أعتقد أنه يمكننا أن نأخذ إستراحة ونذهب لرؤية ما تبقى من بطولات الصيف, ما رأيك؟

And we fade up... to Tiger winning four grand Slams in a row... and becoming the greatest golfer to ever to pick up a nine iron.
ثم تنتقل الصورة لتظهر فوز تايجر بأربع بطولات رئيسية على التوالى ليصبح أعظم لاعب جولف فى التاريخ

Topeka West may have 3 titles under it's belt, but I know we have a real shot at the championship, and this year we got it all.
ربما فاز فريق توبيكا ويست بثلاث بطولات لكن أعرف أن لدينا فرصة فعلية للفوز بالبطولة ونتمتع بكل شئ هذا العام دفاع متين

I tried to recruit you for Michigan State back in'03, but you turned me down for the big leagues.
حاولت ان اجندك في ولاية ميشيغان في عام 2003 لكنك رفضت من اجل بطولات الدوري الكبرى

This has been a pandemonium since it began the tournament of tennis.
الأمر ليس كالسابق بعد أن قاموا بعمل بطولات التنس في الطريق

We shall not forget the heroism of soldiers and workers on the home front who saved the world from fascism.
ولن ننسى بطولات الجنود والعاملين في الجبهة الداخلية الذين أنقذو العالم من الفاشية.

Two-times Final Clash champions and on their way to Paris to make it three.
حصلوا على بطولة الرقص مرتين وهم في طريقهم ليجعلوها 3 بطولات بعد بطولة باريس

The campaign was also present in Liechtenstein, especially in the Euro fan zone, where games were projected on a large screen.
وكانت الحملة موجودة أيضا في ليختنشتاين، وبخاصة في منطقة مشجعي بطولات اليورو، حيث عُرضت المباريات على شاشة كبيرة.