"بطولة الولاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• state championship
• state championships
• to state
• state football

well,if you stuck around, you've been rewarded as nathan scott is leading the ravens on what just might be the greatest turnaround in state championship history.
حسناً, اذا كنت هنا فقد تمت مكافئتك فـ نايثن سكوت يقود فريق رايفنز في فيما يبدو انها اروع تعديل في تاريخ بطولة الولاية

Just won state championship for distance running.
وقد فازت للتّو بـ بطولة الولاية لركض المسافات الطويلة.

His profile was never higher than the night we won the state championship.
لم تكن شخصيّته أسمى من اليوم الذي فزنا به بطولة الولاية

Uh, if I'm not wrestling for state championship they're not interested.
إذا لم أصارع على بطولة الولاية إنّهم لا يهتمّون.

Yeah, but n... no, uh... from the state championships back in high school.
نعم، ولكن ن... كلا، اه من بطولة الولاية سابقا في المدرسة الثانوية

We went to state tournament two years in a row.
لقد ذهبنا إلى بطولة الولاية لعامين على التوالي

I wish I'd gone back in that game -- the state championship.
كان عليّ العودة خلال تلك المباراة. بطولة الولاية.

Look, first you won the state championship and every postseason game that Lucas played in.
أنظر, بالبداية, لقد ربحت بطولة الولاية وأي لعبة لعبها لوكاس كان حوالي 15 دقيقة

state championship wasrt that long ago. - You can't be out of shape.
لم يمضي على بطولة الولاية الكثير من الوقت, من المفترض أن لاتخسر لياقتك

Hey, how many games they won since we hung that state championship banner?
.. كم مباراة فازوا بها منذ ان علقنا راية بطولة الولاية ؟

But he's not gonna be there, just like he wasn't there to see my state championship or see my first novel published.
لَكنَّه لَنْ يكون هناك، كما لم يكن موجوداً عند حصولي على بطولة الولاية أو يرى روايتي الأولى

In that moment, my triumph was not a state championship, but simple clarity.
حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية بل وضوح بسيط

The top three teams with highest scores in compulsory, freestyle, and speed will qualify to go to the state championship.
الفرق العليا الثلاثة بأعلى نقاط في الأجباري, النوع الحر, و السرعة سيتأهلون للذهاب إلى بطولة الولاية

The team will be defending a three-year GISA state championship run.
الفريق سيدافع عن ثلاث سنوات احرز فيها بطولة الولاية

The Giants will set up shop first down and ten, in good field position to start this state championship game.
العمالقة يحضرول لاول محاولة اختراق بخطة جيدة للبدء في مباراه بطولة الولاية

The state championship is just a bus ride away for the Gold Diggers.
بطولة الولاية هي على بعد ركوب باص من أجل جولد ديجير

29 and 1 record, state championship.
حققتم رقماً قياسياً، والآن حققتم بطولة الولاية

And I also know that during your senior year you missed out on playing in the state championship because of your shoulder.
و أيضاً أعلم أنه خلال عام شريكك الأكبر انسحبت من اللعب في بطولة الولاية بسبب كتفك.

Either way, you're still playing for a state championship.
وحتى لو لم الاقيك, أنت لازلت تلعب على بطولة الولاية

That district can go to hell because we're going all the way to the state championships.
سحقاً لإدارة المدرسة سنشارك في بطولة الولاية!

I was a quarterback since peewee football - set high-school records, won state championships.
لقد لعبت كظهير ربعي منذ أن كنت في فريق مدرسة (بي وي) لكرة القدم و حققت انتصارات للمدرسة الثانوية و بطولة الولاية

Welcome to state championship football.
مرحبا بكم في بطولة الولاية لكرة القدم

With the Giants leading 14 to 7, we get set to bring you the second half of this state football game.
مع تقدم فريق العمالقة 14 الى 7 لقد جلسنا لنذيع لكم الشوط الثانى من المباراة فى بطولة الولاية للكرة