"بطوننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our bellies
• our stomachs
• belly
• our tummies

Soon we'll be stuffing our bellies fuller than any zebra.
قريبا سوف تمتلئ بطوننا أكثر من أى حمار وحشى.

We're not crawling in on our bellies like a bunch a goddamn cockroaches.
نحن لن نزحف على بطوننا مثل حفنة لعينة من الصراصير

This thin gruel will not quiet our bellies, we need real food.
لن يُسكت هذا الحساء الخفيف بطوننا نحتاج طعام حقيقي

We-we like to start with the cupcakes to line our stomachs for the bourbon
نحن .. نحن نحب البدء بالكيك لنبطن به بطوننا من أجل شرب الويسكي

They cut open our stomachs, ripped out our entrails, and stuffed our gaping cavities with their cheap, asinine decoratives.
اخذوا بطوننا, انفجرت خارج الاحشاء لدينا, ومحشوة لدينا تجاويف خطيئة

- We don't turn belly up and beg.
- لن ننقلب على بطوننا و نتوسل

Oh, we will eat, Lady, but our tummies are small and our feet have barely touched dry land.
سوف نأكل يا سيدتي ، لكن بطوننا صغيرة وأقدامنا بالكاد لمست اليابسة الجافة

We Southerners have fire in our bellies and a sense of honour.
نحن الجنوبيون لدينا نار في بطوننا وإحساس بالشرف.

As long as our bellies never touch again like they are right now.
طالما لن تلتمس بطوننا أبدا مجدّدا. تماما كما الآن.

Now, if we crawl on our bellies, we can avoid the motion sensors.
و الآن ، إذا زحفنا على بطوننا يمكننا تجنب مستشعر الحركة

Right here goes back to when we used to crawl about as reptiles on our bellies.
وهذا يعيدنا إلى الزمن الذي كنا نزحف فيه مثل الزواحف على بطوننا

Great, crawling on our bellies like the cowardly rats we are.
عظيم ، نزحف على بطوننا , مثل الجرذان الخائفة.

We're gonna pack our bellies so full, you're gonna make a seal jealous.
هذا صحيح سنملأ بطوننا بالكركند لدرجة أن نثير غيرة كلب البحر

So if we stay in this, our land... we will have to fight the white man alone... and without meat in our bellies... to give us the strength to fight.
لذلك فاننا لو بقينا هنا فعلينا ان نحارب الرجل الابيض لوحدنا وبدون لحم في بطوننا

Inside there's delicious fruit which'll fill our bellies.
بداخله يوجد فاكهة لذيذة ستملأ بطوننا

Now we should put something in our stomachs.
الان يتعين ان نضع شيئا في بطوننا

We know where our stomachs are.
نحن نعرف بالضبط أين هي بطوننا.

They got out, they put guns to our heads, made us lay on our stomachs...
خرجوا، وضعوا البنادق إلى رؤوسنا، جعلنا وضع على بطوننا ...

Can you imagine raising poor little chickens, steers and lambs to fill our tummies?
صحيح، هل يمكنك تخيل تربية دجاجات صغيرات، خراف، عجول لتعبئ بطوننا