"بعاصفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• storm
• storms
• a firestorm

Heard a big storm's moving in. Always increases demon activity.
سمعت بعاصفة كبيرة تتحرك دائماً تزيد من نشاط العفاريت

And he fantails like a broken jib in a storm.
وذيله يدور كالمروحة الهائلة على شكل شراع كبير بعاصفة

In doing so, it examines successes and challenges specific to the response and recovery effort linked to tropical storm Stan.
وهو يفحص، في سياق ذلك، النجاحات والتحديات الخاصة بجهود الاستجابة والإنعاش المتصلة بعاصفة ستان المدارية.

And then I will storm out in tears and sleep at my place.
و من ثم سأقوم بعاصفة من البكاء و أنام في منزلي.

Past the storms of Ptolomea, deep in the center pit of Judecca, there his icy halls are well protected, and none but the mightiest may cleave a path.
مرورا بعاصفة بتوليميا عبر حفرة في وسط جوديكا حيث هناك توجد حيطانه الجليدية المحمية

I feel that there's a storm on the horizon of our relationship.
اشعر بعاصفة علي وشط الهبوب في سماء علاقتنا لقد اتصل بي للتو ودعي نفسه لمنزلي

Ladies and gentlemen, we walk into an electrical storm .
السيدات والسادة، لقد مررنا بعاصفة كهربائية.

When you go through a storm like ours, you give up hope quite early on in the proceedings.
حين تمرين بعاصفة كالتي حدثت لنا ستتخلين عن الأمل في وقت مبكر جداً خلال الإجراءات

No, see, I'm trying to decide if I should kill everybody down there with a deadly hail storm, or...
إن كان علي قتل أولئك الناس بعاصفة ثلجية مميتة أم بشيء أكثر خداعًا

You know, 25 years ago, a meteor storm bombarded the Earth.
أتعلم أنه منذ 25 عام قُصفت الأرض بعاصفة نيزكية

Would it be wrong to say he's taken Germany by storm?
هل يمكن ان نقول انه تسبب بعاصفة في المانيا؟

But, man, it was a big storm in, like, a small town, you know?
لقد كان الامر أشبه بعاصفة كبيرة في بلدة صغيرة

If I'd have chosen to hit you with a storm just then,
إذا كنت قد اخترت أن تصدموا بعاصفة في تلك اللحظة،

(Ash) This is KJRX. We've been hit by a massive storm cell. Several twisters tore through town raising buildings leaving many dead.
هذه ك ج , لقد ضربنا بعاصفة ضخمة عدة اعاصير هدمت المباني وتسببت بحالات وفاة

They predicted a little storm out of the town, out of Oviedo, but it's nothing serious.
لقد تنبأوا بعاصفة صغيرة فوق المدينة و لكنها ليست خطيرة

In two days, this planet is going to be hit with a class 10 Magellanic storm.
في خلال يومين ، سيُضرب هذا الكوكب بعاصفة نجمية من الدرجة العاشرة

Within 24 hours, this planet is gonna get hit with a class 10 Magellanic storm.
في خلال أربعة وعشرون ساعة ، سيُضرب هذا الكوكب بعاصفة نجمية من الدرجة العاشرة

Because I-I've never done one, and I was just reading about how it can sometimes cause a thyroid storm, which is r-- How cool is that, you know?
لأنه لم يسبق لي القيام بواحدة، وكنت للتو أقرأ عن كيف أنها أحيانا قد تتسبب بعاصفة درقية،

'Course, we all knew the potential. Yeah. We were gonna take the world by storm.
بالطبع، جميعنا يعرف الإمكانيات أجل، كنا سنأخذ العالم بعاصفة

Past the storms of Ptolomea, deep in the centre pit of Judecca, there his icy halls are well protected, and none but the mightiest may cleave a path.
مرورا بعاصفة بتوليميا عبر حفرة في وسط جوديكا حيث هناك توجد حيطانه الجليدية المحمية

Tell Abby she's about to have a firestorm on her hands.
أخبري ابي انها على وشك أن تحظى بعاصفة