"بعبء عمل لجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the workload of the Commission
• workload of the Commission on

Issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري

Decision on issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
مقرر بشأن المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري

Argentina welcomes decision 229 of the meeting of States Parties regarding the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, through which the Meeting of States Parties adopted the measures necessary for the Commission to perform its functions expeditiously, efficiently and effectively.
وترحب الأرجنتين بالمقرر 229 لاجتماع الدول الأطراف المتعلق بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري، والذي من خلاله اعتمد اجتماع الدول الأطراف التدابير اللازمة للجنة لتأدية مهامها بسرعة وكفاءة وفعالية.

Issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf -- tentative dates of submissions
المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري - التواريخ الأوّلية لتقديم الطلبات

Issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf -- submissions to the Commission and receipt of preliminary information
المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري - تقديم الطلبات إلى اللجنة وتلقي المعلومات الأولية

(d) Issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf -- note by the Secretariat (SPLOS/157);
(د) مسائل متعلقة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري - مذكرة من الأمانة العامة (SPLOS/157)؛

(e) Decision on issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (SPLOS/162);
(هـ) مقرر بشأن المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري (SPLOS/162)؛

100. The Meeting adopted the decision regarding the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (SPLOS/216), as proposed by the working group.
100 - واعتمد الاجتماع المقرر المتعلق بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري، بصيغته التي اقترحها الفريق العامل (SPLOS/216).

(c) Issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf -- tentative dates of submissions: note by the Secretariat (SPLOS/INF/20);
(ج) المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري - التواريخ الأوّلية لتقديم الطلبات: مذكرة من الأمانة العامة (SPLOS/INF/20)؛

(c) Issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf -- tentative dates of submissions: note by the Secretariat (SPLOS/INF/20, SPLOS/INF/20/Add.1, SPLOS/INF/20/Add.2);
(ج) المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري - التواريخ الأوّلية لتقديم الطلبات: مذكرة من الأمانة العامة (SPLOS/INF/20 و SPLOS/INF/20/Add.1 و SPLOS/INF/20/Add.2)؛

86. The President drew the attention of the Meeting to the note by the Secretariat entitled " Issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf -- tentative dates of submissions " (SPLOS/INF/20 and Add.1 and 2).
86 - ولفت الرئيس انتباه الاجتماع إلى المذكرة التي قدمتها الأمانة العامة والمعنونة " المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري - التواريخ الأولية لتقديم الطلبات " (SPLOS/INF/20 و Add.1 و Add.2).

53. Requests the Secretary-General to consider the comments of the informal working group, which are invited as soon as possible before mid-February 2010, in the context of the update of the document entitled " Issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf " ;
53 - تطلب إلى الأمين العام أن ينظر في تعليقات الفريق العامل غير الرسمي، المدعو إلى الانعقاد في أقرب وقت ممكن قبل منتصف شباط/فبراير 2010، في سياق تحديث الوثيقة المعنونة " المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري " ()؛

In concluding, Mr. Croker provided an overview of the decisions adopted by the Meeting on matters of relevance to the Commission, namely, the decision on issues related to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (SPLOS/162) and the decision on the allocation of seats on the Commission and the Tribunal (SPLOS/163).
وفي الختام، أعطى السيد كروكر نبذة عن المقررات التي اعتمدها الاجتماع بشـأن المسائل التي لها صلة باللجنة، وبالتحديد مقرر بشأن المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري (SPLOS/162) ومقرر بشأن توزيع المقاعد في اللجنة والمحكمة (SPLOS/163).