"بعثات زائرة وخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• visiting and special missions

Question of sending visiting and special missions to Territories: draft resolution submitted by the Chair
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Question of sending visiting and special missions to Territories
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Question of sending visiting and special missions to Territories: draft resolution submitted by the Chairman
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Sending visiting and special missions to Territories
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Draft resolution A/AC.109/2007/L.6: Question of sending visiting and special missions to Territories
مشروع القرار A/AC.109/2007/L.6: مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Question of sending visiting and special missions to Territories (A/AC.109/2008/L.6)
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم (A/AC.109/2008/L.6)

Question of sending visiting and special missions to Territories (A/AC.109/2010/L.7)
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم (A/AC/109/2010/L.7)

Draft resolution A/AC.109/2010/L.7: Question of sending visiting and special missions to Territories (continued)
مشروع القرار A/AC.109/2010/L.7: مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم (تابع)

39. The participants noted the numerous requests made at the seminar by representatives of Non-Self-Governing Territories for visiting and special missions to be undertaken as soon as possible and called on the administering Powers to cooperate in facilitating such missions, where there are no sovereignty disputes.
39 - أشار المشاركون إلى أن ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي تقدموا بطلبات عديدة في الحلقة الدراسية لإيفاد بعثات زائرة وخاصة في أقرب وقت ممكن، ودعوا الدول القائمة بالإدارة إلى التعاون في تيسير إيفاد هذه البعثات إلى الأقاليم التي لا يوجد فيها خلاف بشأن السيادة.

6. The Special Committee would continue to send United Nations visiting and special missions to Territories in order to make independent assessments of the situations there, and would continue to seek the cooperation of the administering Powers, to facilitate such missions, which were vital to drawing up action plans for decolonization and observing acts of selfdetermination.
6 - وستواصل اللجنة الخاصة إيفاد بعثات زائرة وخاصة من الأمم المتحدة إلى هذه الأقاليم لإجراء تقييمات مستقلة للأوضاع هناك، وستواصل التماس تعاون السلطات القائمة بالإدارة لتسهيل مثل هذه البعثات، والتي تعد حيوية لوضع خطط عمل إنهاء الاستعمار ومراعاة إجراءات تقرير المصير.

The Committee had agreed that the title of the draft resolution on the question of sending visiting missions to Territories (A/AC.109/2006/L.6) should include the phrase " visiting and special missions " .
وأضاف أن اللجنة وافقت على أن يتضمن عنوان مشروع القرار المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم (A/AC.109/2006/L.6) عبارة " بعثات زائرة وخاصة " .