Written-off property reported by the United Nations Mission in the Sudan | UN | الممتلكات المشطوبة التي أبلغت عنها بعثة الأمم المتحدة في السودان |
Agenda item 155: Financing of the United Nations Mission in the Sudan | UN | البند 155 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان |
Agenda item 146: Financing of the United Nations Mission in the Sudan | UN | البند 146 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان |
The majority of these assets were either in place in Darfur or had become surplus as the mandate of UNMIS evolved. | UN | وكان معظم هذه الأصول إما موجودا في دارفور أو أصبح فائضا مع تطور ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان. |
Agenda item 159: Financing of the United Nations Mission in the Sudan | UN | البند 159 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان |
(i) Sudan integrated operational team, covering the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) and South Sudan; | UN | ' 1` الفريق العملياتي المتكامل المعني بالسودان، ويغطي بعثة الأمم المتحدة في السودان وجنوب السودان؛ |
Agenda item 157: Financing of the United Nations Mission in the Sudan | UN | البند 157 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان |
Agenda item 162: Financing of the United Nations Mission in the Sudan | UN | البند 162 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان |
Agenda item 164: Financing of the United Nations Mission in the Sudan | UN | البند 164 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان |
Agenda item 151: Financing of the United Nations Mission in the Sudan | UN | البند 151 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان |
Agenda item 151: Financing of the United Nations Mission in the Sudan | UN | البند 151: من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان |
In the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), some critical tasks were not being performed satisfactorily | UN | وفي بعثة الأمم المتحدة في السودان لم تكن بعض المهام الحيوية تنجز على نحو مرضٍ؛ |
Agenda item 146: Financing of the United Nations Mission in the Sudan | UN | البند 146 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان |
Extension of the mandate of the United Nations Mission in the Sudan | UN | تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان |
Programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Mission in the Sudan | UN | التقييم البرنامجي لأداء بعثة الأمم المتحدة في السودان ولما حققته من نتائج |
The Office of Internal Oversight Services (OIOS) evaluated the performance and achievement of results by the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS). | UN | قيَّم مكتب خدمات الرقابة الداخلية أداء بعثة الأمم المتحدة في السودان وإنجازاتها. |
This would allow translation of the needs of the different components of UNMIS into mission implementation plans and facilitate monitoring. | UN | وسيتيح ذلك ترجمة احتياجات مختلف مكونات بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى خطط لتنفيذ البعثة وييسر عملية الرصد. |
The Mission will aim to include this information in the next report on the financing of UNMIS. | UN | وستسعى البعثة إلى تضمين هذه المعلومات في التقرير المقبل بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان. |
The provisional staffing estimate for UNMIS for 2006/07 does not take into account the projected expansion of the Mission. | UN | ولم يأخذ التقدير المؤقت لموظفي بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة 2006-2007 في الحسبان التوسع المتوقع للبعثة. |
However, the overall security situation in the UNMIS area of operation deteriorated significantly during the reporting period. | UN | ولكن الحالة الأمنية العامة في منطقة عمليات بعثة الأمم المتحدة في السودان تدهورت كثيرا خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
Programme evaluation of the performance and the achievement of results by UNMIS. | UN | التقييم البرنامجي لأداء بعثة الأمم المتحدة في السودان ولما حققته من نتائج. |
An inter-agency mission to plan for the engagement of UNMIS in judicial and legal systems issues was undertaken. | UN | وأوفدت بعثة مشتركة بين الوكالات للتخطيط لإشراك بعثة الأمم المتحدة في السودان في إنشاء النظامين القضائي والقانوني. |
In that respect, liaison capabilities will continue to be deployed in UNMIS to ensure the exchange of relevant information between the two missions. | UN | وسيستمر في ذلك الصدد نشر قدرات الاتصال في بعثة الأمم المتحدة في السودان لكفالة تبادل المعلومات ذات الصلة بين البعثتين. |
We also received military and police briefings from AMIS. | UN | كما حصلنا على معلومات من بعثة الأمم المتحدة في السودان حول أنشطة أفراد الجيش والشرطة. |
Investigation report on possible misconduct by a staff member at UNMIS | UN | تقرير تحقيقات عن سوء سلوك محتمل من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان |
the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) is confronted with the maintenance of peace between northern and Southern Sudan and the resolution of disputed issues under the Agreement. | UN | وتتصدى بعثة الأمم المتحدة في السودان لمسألة صون السلم بين شمال السودان وجنوبه وحل المسائل المتنازع عليها بموجب الاتفاق. |
Medical services for Central Equatoria will be provided by staff at UNMISS headquarters. | UN | وسيوفر موظفو مقر بعثة الأمم المتحدة في السودان الخدمات الطبية لمنطقة وسط الاستوائية. |
Council members stressed their appreciation for the support that UNMIS was providing to assist the parties. | UN | وشدد أعضاء المجلس على تقديرهم للدعم الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة في السودان لمساعدة الأطراف. |
UNMIS has undertaken a thorough review to determine the causes of delays in the implementation of quick-impact projects. | UN | وأجرت بعثة الأمم المتحدة في السودان استعراضاً شاملاً لتحديد أسباب فترات التأخير في تنفيذ المشاريع السريعة الأثر. |