| For Juba, this function will be provided by staff at UNMISS headquarters. | UN | وفي حالة جوبا، يضطلع بهذه الوظيفة موظفون في مقر بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان. |
| UNMISS United Nations Mission in South Sudan | UN | بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| Air transportation management in UNMISS Medical services in UNMISS | UN | الخدمات الطبية في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| Local procurement in UNMISS | UN | المشتريات المحلية في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| Accounts receivable and payable in UNMISS | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| Movement control operations in UNMISS Waste management in UNMISS | UN | عمليات مراقبة التحركات في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| Investigation report on breach of contract by a contractor at UNMISS | UN | تقرير تحقيق عن إخلال بالعقد من قِبَل متعهد في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| Investigation report on irregularities in the monthly payrolls for individual contractors at UNMISS | UN | تقرير تحقيق عن مخالفات في كشوف المرتبات الشهرية للمتعاقدين الأفراد في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| Investigation report on theft of individual contractor salary payments at UNMISS | UN | تقرير تحقيق عن سرقة مرتبات لمتعاقد فرد في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| Investigation report on fraud and forgery by a staff member at UNMISS | UN | تقرير تحقيق عن ارتكاب موظف في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان لغش وتزوير |
| Closure report on sexual exploitation and abuse of a minor by two staff members at UNMISS | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن ارتكاب موظفين اثنين في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان لاستغلال وانتهاك جنسيين بحق قاصر |
| UNMISS United Nations Mission in South Sudan UNMIT | UN | بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| UNMISS United Nations Mission in the Republic of South Sudan | UN | بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| The naval contingent was deployed in the south and formed part of UNMISS at the time of liquidation. | UN | وجرى نشر الوحدة البحرية في الجنوب وشكلت جزءا من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان في وقت التصفية. |
| In addition, 894 hours were logged under an UNMISS contract | UN | وسُجلت أيضا 894 ساعة في إطار عقد أبرمته بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| The higher output was due to training and induction by UNMISS held in Entebbe | UN | وتعود الزيادة في الناتج إلى التدريب والدروس التمهيدية التي نظمتها بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان في عنتيبي |
| I also urge the Government to release the UNMISS personnel currently in detention in Eastern Darfur. | UN | كما أحث الحكومة على إطلاق سراح أفراد بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان المحتجزين حاليا في شرق دارفور. |
| For UNMISS, based on the standardized funding model. | UN | واستنادًا إلى نموذج التمويل الموحد في ما يخص بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان. |
| In response, UNMISS has intensified its work on human rights monitoring and reporting and the protection of civilians. | UN | وردا على ذلك، كثفت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان عملها بشأن رصد حقوق الإنسان وتقديم التقارير عنها وحماية المدنيين. |
| As recommended by the electoral needs assessment mission, the United Nations is in the process of establishing an integrated electoral team under the leadership of UNMISS. | UN | وعلى النحو الذي أوصت به بعثة تقييم الاحتياجات الانتخابية، تعمل الأمم المتحدة على إنشاء فريق انتخابي متكامل يوضع تحت قيادة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان. |
| :: Guidance, training, skills and equipment: Police Commissioner of the United Nations Mission in South Sudan, Fred Yiga | UN | :: الإرشاد والتدريب والمهارات والمعدات: فريد ييغا، مفوض شرطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 