"بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations Interim Administration Mission
• of the United Nations Interim Administration
• the United Nations Mission
• of UNMIK
• Director of the UNMIK
• the Mission
• UNMIK-European Union

Police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

The investigation, conducted by Francis Ssekandi, focused on evaluating the actions of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
وركز التحقيق الذي أجراه فرانسيس سيكاندي على تقييم الأعمال التي قامت بها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

The European Union fully supports the efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
ويؤيد الاتحاد الأوروبي تأييدا تاما الجهود التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Restructuring of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
إعادة تشكيل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Joint investigations at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
التحقيقات المشتركة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Item 154. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
البند 154 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

158. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
158 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

158. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo [P.157].
158 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو [م-157].

Other missions are on a downsizing trend, such as the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).
وثمة اتجاه لتقليص بعثات أخرى مثل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

Improper conduct by former staff members of UNMIK
سوء سلوك مُسند إلى موظفين سابقين في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

20 July 2011: The Special Rapporteur met with the Director of the UNMIK Office of Legal Affairs (Mr. Tschoepke), who indicated that information would be forwarded by UNMIK before the October 2011 session.
20 تموز/يوليه 2011: اجتمعت المقررة الخاصة برئيس مكتب الشؤون القانونية لدى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (السيد تشوبكي)، الذي قال إن البعثة ستقدم معلومات قبل الدورة المقرر عقدها في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

Furthermore, UNMIK has confirmed that it is now in compliance with the minimum standards developed by the Mission for the registration of vendors.
وعلاوة على ذلك، تؤكد بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أنها تمتثل الآن المعايير الدنيا التي وضعتها البعثة لتسجيل البائعين.

The main purpose of the Office is not to enact economic policies, but rather to coordinate and monitor with the UNMIK-European Union pillars developments in the economic sector.
والهدف الرئيسي لهذا المكتب ليس هو وضع السياسات الاقتصادية، ولكنه يتمثل في تنسيق ورصد التطورات في القطاع الاقتصادي مع الجهتين الرائدتين بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو والاتحاد اﻷوروبي.