| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) | UN | الجدول 5: بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Abbreviations: MINURSO: United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | الإجـمـالـي الإجــمــالــي الإجــمــالــــي بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) | UN | بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Similar observations were made at MINURSO; | UN | وقد أُبديت ملاحظات مماثلة بشأن بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| MINURSO cancelled flights when they were not required. | UN | وألغت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية الرحلات عندما لم يتطلب الأمر القيام بها. |
| Investigation report on procurement fraud by a staff member at MINURSO | UN | تقرير تحقيقات عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بالتدليس في الشراء |
| Investigation report on inappropriate conduct by a staff member at MINURSO | UN | تقرير تحقيقات عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بسلوك غير لائق |
| Audit of MINURSO. | UN | مراجعة بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| Reported misconduct by a staff member at MINURSO | UN | الإبلاغ عن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| The Force Commander of MINURSO held the following meetings: | UN | عقد قائد قوة بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية الاجتماعات التالية: |
| 1 meeting with the Coordinator of the Frente Polisario to MINURSO | UN | اجتماع مع منسق جبهة البوليساريو لدى بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Videoconferences conducted with staff of MINURSO | UN | عُقد مؤتمران بالفيديو مع موظفي بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| A preliminary study for a water assessment project was carried out in MINURSO | UN | وأجريت دراسة أولية لمشروع لتقييم المياه في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| The mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) must be extended so as to protect human rights in Western Sahara. | UN | ويجب تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية من أجل حماية حقوق الإنسان في الصحراء الغربية. |
| The international community, including MINURSO, were silent spectators. | UN | والمجتمع الدولي، بما في ذلك بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، متفرجان صامتان. |
| MINURSO: United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| 1,600 linear feet of MINURSO records having potential archival value identified. | UN | تم تحديد ما حجمه 600 1 قدم خطية من سجلات بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) was crucial to the peace process. | UN | واختتم حديثه قائلاً إن بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية لها أهمية حاسمة بالنسبة لعملية السلام. |
| The MINURSO mandate must be expanded to allow it to monitor respect for human rights. | UN | فيجب توسيع ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للسماح لها برصد احترام حقوق الإنسان. |
| MINURSO: United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | UN | في الصحراء الغربية تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| I would welcome a larger deployment of female officers by troop-contributing countries to MINURSO, both for operational reasons and in order to improve the Mission's gender balance. | UN | وسأرحِّب بزيادة عدد الضابطات الموفدات من البلدان المساهمة بقوات إلى بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، لأسباب تشغيلية وبهدف تحسين التوازن بين الجنسين في البعثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 