"بعثة التقييم التقني الموفدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Technical Assessment Mission

Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia
بعثة التقييم التقني الموفدة إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال

Due from the Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia
مستحقات من بعثة التقييم التقني الموفدة إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال

However, within the framework of the Technical Assessment Mission to Darfur, a corrections report was drafted
بيد أنه تم في إطار بعثة التقييم التقني الموفدة إلى دارفور إعداد تقرير بشأن السجون

He subsequently ensured that OHCHR was represented by a human rights officer in the Technical Assessment Mission to Liberia.
ثم ضمن أن يمثل مفوضية حقوق الإنسان موظف معني بحقوق الإنسان في بعثة التقييم التقني الموفدة إلى ليبيريا.

Start-up loans totalling $2.0 million were made to the Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia in June 2008 and remained outstanding as at 30 June 2008.
ومُنحت قروض مجموعها 2 مليون دولار لبدء تشغيل بعثة التقييم التقني الموفدة إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال في حزيران/يونيه 2008 وظلت غير مسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2008.

O. Technical Assessment Mission to Côte d'Ivoire
سين - بعثة التقييم التقني الموفدة إلى كوت ديفوار

P. Technical Assessment Mission to Angola
عين - بعثة التقييم التقني الموفدة إلى أنغولا

Commitment authority Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somaliaa,b
بعثة التقييم التقني الموفدة إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال(أ)(ب)

Schedule 19.1. Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia: expenditure for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 as at
الجدول 19-1 بعثة التقييم التقني الموفدة إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008

Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somaliaa,b
بعثة التقييم التقني الموفدة إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال(أ) (ب)

Statement XIX. Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 May to 30 June 2007 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007
البيان التاسع عشر - بعثة التقييم التقني الموفدة إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال: بيان الإيرادات والنفقات الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

(a) Participation in the Technical Assessment Mission to Nepal and the development of a plan and a communications strategy to launch the public information dimension of the United Nations Mission in Nepal (UNMIN);
(أ) الاشتراك في بعثة التقييم التقني الموفدة إلى نيبال، ووضع خطة واستراتيجية للاتصالات من أجل الشروع في أنشطة البُعد الإعلامي لبعثة الأمم المتحدة في نيبال؛

I have the honour to transmit the findings and observations of the Somalia Technical Assessment Mission, as requested by the Security Council in its resolution 2093 (2013) (see annex).
يشرفني أن أحيل طيه استنتاجات وملاحظات بعثة التقييم التقني الموفدة إلى الصومال، بناء على طلب مجلس الأمن الوارد في قراره 2093 (2013) (انظر المرفق).

In the same report, the Secretary-General also presented the findings and recommendations of the Technical Assessment Mission to Timor-Leste (10-17 January 2010).
وفي التقرير ذاته، عرض الأمين العام أيضا الاستنتاجات والتوصيات التي توصلت إليها بعثة التقييم التقني الموفدة إلى تيمور - ليشتي (10-17 كانون الثاني/يناير 2010).

Statement XIX. Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 as at 30 June 2008 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2008
البيان التاسع عشر - بعثة التقييم التقني الموفدة إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008