"بعثة التقييم المشتركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Joint Assessment Mission
• JAM
• of the joint assessment

Organization of 24 consultative meetings with stakeholders with a view to reactivation of the Darfur Joint Assessment Mission process
:: تنظيم 24 اجتماعا تشاوريا مع أصحاب المصلحة من أجل إعادة تنشيط عملية بعثة التقييم المشتركة لدارفور

The Darfur Joint Assessment Mission has been suspended since 2006
علق عمل بعثة التقييم المشتركة لدارفور منذ عام 2006

Article 32: Darfur Joint Assessment Mission
المادة 32: بعثة التقييم المشتركة لدارفور

Organization of 24 consultative meetings with stakeholders with a view to reactivation of the Darfur Joint Assessment Mission process
تنظيم 24 اجتماعا تشاورياً مع أصحاب المصلحة من أجل إعادة تنشيط عملية بعثة التقييم المشتركة لدارفور

The review of the Joint Assessment Mission targets was postponed to the following year.
تقرر تأجيل استعراض غايات بعثة التقييم المشتركة إلى السنة التالية.

Participation in the preparation work for the resumption of the Darfur Joint Assessment Mission process
المشاركة في الأعمال التحضيرية لاستئناف عملية بعثة التقييم المشتركة لدارفور

Given the political and security situation, the Darfur Joint Assessment Mission has been suspended since 2006
نظرا للحالة السياسية والأمنية، فقد عُلقت أعمال بعثة التقييم المشتركة لدارفور منذ عام 2006

:: Participation in the preparation work for the resumption of the Darfur Joint Assessment Mission process
:: المشاركة في الأعمال التحضيرية لاستئناف عملية بعثة التقييم المشتركة لدارفور

No review of the Joint Assessment Mission targets was undertaken.
لم يجر استعراض لأهداف بعثة التقييم المشتركة.

Preparatory work for the resumption of the Darfur Joint Assessment Mission process did not take place owing to insecurity in Darfur
لم تنجز الأعمال التحضيرية لاستئناف عملية بعثة التقييم المشتركة لدارفور بسبب انعدام الأمن في دارفور

EEC-Sudan Trust Fund for Support to the Joint Assessment Mission
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والسودان لدعم بعثة التقييم المشتركة

The report of the Joint Assessment Mission would facilitate the safe return of internally displaced persons, but this would depend on the cooperation of both sides.
ومن شأن تقرير بعثة التقييم المشتركة أن يسهل العودة الآمنة للمشردين داخليا، ولكن ذلك سيعتمد على تعاون الجانبين.

In this context, I welcome the cooperation extended by both sides to facilitate the recent Joint Assessment Mission to the Gali district.
وفي هذا السياق، أرحب بالتعاون الذي أبداه الجانبان لتسهيل مهمة بعثة التقييم المشتركة التي قدمت مؤخرا إلى مقاطعة غالي.

The spending balance of two-thirds government resources and one-third donor resources was not fully achieved in line with the provisions of the Joint Assessment Mission.
ومن موارد المانحين بنسبة الثلث تماشيا مع أحكام بعثة التقييم المشتركة.

EEC -- Sudan Trust Fund for Support to the Joint Assessment Mission
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والسودان لدعم بعثة التقييم المشتركة

On the basis of the recommendations of JAM 2000, a branch of the Human Rights Office in Abkhazia, Georgia, was established in Gali.
تم، بناء على توصيات بعثة التقييم المشتركة لعام 2000، إنشاء فرع في غالي لمكتب حقوق الإنسان في أبخازيا، جورجيا.