"بعثة الدعم الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• MISCA
• International Support Mission
• AFISMA
• AFISM-CAR

I would also like to inform you that MISCA is about to complete its deployment plan in the countryside.
وأود أيضاً إبلاغكم بأن بعثة الدعم الدولية توشك على الانتهاء من خطة نشر عناصرها في المناطق الريفية.

Operation Sangaris and the United States have seconded officers to MISCA.
وأعارت عملية سنغاري والولايات المتحدة ضباطا إلى بعثة الدعم الدولية.

He identified five options for the provision of international support to MISCA.
وحدد خمسة خيارات لتقديم الدعم الدولي إلى بعثة الدعم الدولية.

Support provided to the African-led International Support Mission in the Central African Republic in the discharge of its mandate
الدعم المقدم إلى بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى في إطار الولاية المنوطة بها

Deployment of the Africanled International Support Mission in Mali
نشر بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في مالي

AFISMA and Malian forces, supported by Operation Serval, have also conducted operations in the Ouagadou Forest region.
وقامت بعثة الدعم الدولية والقوات المالية، بدعم من عملية سيرفال، بعمليات في منطقة غابة واغادو.

In so doing, AFISM-CAR will carry out the following actions:
وفي هذا الصدد، ستضطلع بعثة الدعم الدولية بما يلي:

Support to MISCA
مساندة بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى

Deployment of MISCA
نشر بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى

It is in this context that MISCA has put in place arrangements to secure the vital corridor linking the Central African Republic to Cameroon.
وفي هذا السياق، وضعت بعثة الدعم الدولية ترتيبات لتأمين الممر الحيوي الذي يربط جمهورية أفريقيا الوسطى بالكاميرون.

Strengthening of MISCA
تعزيز بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى

Mobilization of more predictable and sustainable support for MISCA
حشد دعم أكثر استدامة وقابلية للتنبؤ به لصالح بعثة الدعم الدولية

Trust Fund in Support of the African-led International Support Mission in Mali
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الدعم الدولية في مالي بقيادة أفريقية

Trust Fund in Support of the African-led International Support Mission in the Central African Republic
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى

Authorization to member States of the African Union to deploy the African-led International Support Mission in the Central African Republic Security Council presidential statements
الإذن للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بنشر بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى

Some Council members raised concerns about the preparedness of the AFISMA troops and about the timing of the presidential elections.
وأثار بعض أعضاء المجلس شواغل بشأن مدى استعداد قوات بعثة الدعم الدولية وبشأن توقيت الانتخابات الرئاسية.

The deployment of the African-led International Support Mission in Mali (AFISMA) will thus begin in this context.
وسيبدأ بالتالي، في هذا السياق، نشر بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في مالي.

AFISMA will continue to deploy in the Mission area and support the MDSF to complete the restoration of the territorial integrity of Mali.
وستواصل بعثة الدعم الدولية الانتشار في منطقة البعثة وتقديم الدعم لقوات الدفاع والأمن المالية حتى تكتمل استعادة السلامة الإقليمية لدولة مالي.

Consequently, the planning assumptions for the deployment of AFISM-CAR should be carefully examined.
وبالتالي، ينبغي أن تخضع افتراضات التخطيط لنشر بعثة الدعم الدولية لدراسة دقيقة.