"بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations Support Mission in Haiti
• of UNSMIH
• of the UNSMIH
• the United Nations Transition Mission in Haiti
• the UNTMIH
• UNSMIH for
• of the United Nations Support

FINANCING OF the United Nations Support Mission in Haiti
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Financing of the United Nations Support Mission in Haiti
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

These are to a large extent applicable to the case of UNSMIH.
وهذه تنطبق إلى حد كبير على حالة بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي.

Item 157 Financing of the United Nations Support Mission in Haiti.
البند ٧٥١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Item 157: Financing of the United Nations Support Mission in Haiti.
البند ٧٥١: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي.

Item 141 Financing of the United Nations Support Mission in Haiti
البند ١٤١ تمويــل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Item 157: Financing of the United Nations Support Mission in Haiti.
البند ١٥٧: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي.

2. The mandate of UNSMIH ended on 31 July 1997.
٢ - انتهت ولاية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧.

It is anticipated at this stage that extrabudgetary contributions in the amount of $9,475,144 could be made available from the trust fund for the enhancement of the UNSMIH/UNTMIH capacity, subject to agreement by the donor Governments to the transfer of those resources for the activities of MICAH.
وفي هذه المرحلة، من المتوقع أن تتاح تبرعات خارجة عن الميزانية بمبلغ ١٤٤ ٤٧٥ ٩ دولارا من الصندوق الاستئماني لتعزيز زقدرة بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي/بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وذلك رهنا بموافقة الحكومات المانحة على تحويل هذه الموارد إلى أنشطة البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي.

Item 141 Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
البند ١٤١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

Compared to the UNTMIH staffing strength under the assessed budget, it reflects an increase of 23 international posts, 37 local staff and 9 United Nations Volunteers, as shown in annex VII.
ومقارنة بقوام ملاك بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي في إطار الميزانية المقررة، يعكس الملاك زيادة ٢٣ وظيفة دولية، و ٣٧ وظيفة محلية و ٩ من متطوعي اﻷمم المتحدة، على النحو المبين في المرفق السابع.

11. As at 30 September 1997, a total of $69,116,885 has been assessed on Member States in respect of UNSMIH for the period from 1 July 1996 to 30 June 1998.
١١ - تم في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ قسمة مبلغ إجماليه ٨٥٨ ١١٦ ٦٩ دولار على الدول اﻷعضاء لتغطية نفقات بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي عن الفترة ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.