"بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Security Council mission to Africa

Briefing by the Security Council mission to Africa (31 May to 10 June 2008)
إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2008)

Briefing by the Security Council mission to Africa (31 May to 10 June 2008).
إحاطة تقدمها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2008).

Briefing by the Security Council mission to Africa (14 to 21 May 2009)
إحاطة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 14 إلى 21 أيار/مايو 2009)

Briefing by the Security Council mission to Africa (4 to 10 October 2010).
إحاطة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2010).

Briefing by the Security Council mission to Africa (4 to 10 October 2010)
إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2010)

Briefing by the Security Council mission to Africa (19 to 26 May 2011)
إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 19 إلى 26 أيار/مايو 2011)

Report of the Security Council mission to Africa (Ethiopia, the Sudan and Kenya), 19 to 26 May 2011
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (إثيوبيا والسودان وكينيا) في الفترة من 19 إلى 26 أيار/مايو 2011

8. On 21 October, the Security Council heard a briefing at an open meeting on the outcomes of the Security Council mission to Africa.
8 - وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر، استمع مجلس الأمن إلى إحاطة، في إطار جلسة مفتوحة، عن نتائج بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا.

1. The present report of the Security Council mission to Africa from 14 to 21 June 2007 has three stand-alone sections covering the Security Council's visits to Addis Ababa, Khartoum and Accra, Abidjan and Kinshasa, respectively.
1 - يتألف هذا التقرير، المقدم من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا في الفترة من 14 إلى 21 حزيران/يونيه 2007، من ثلاثة أجزاء قائمة بذاتها تغطي زيارات مجلس الأمن إلى أديس أبابا والخرطوم وأكرا، وأبيدجان، وكينشاسا على التوالي.

1. The present report of the Security Council mission to Africa from 14 to 21 June 2007 has three stand-alone sections covering the Security Council's visits to Addis Ababa, Khartoum and Accra, Abidjan and Kinshasa, respectively.
1 - يتألف هذا التقرير، المقدم من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا في الفترة من 14 إلى 21 حزيران/يونيه 2007، من ثلاثة أجزاء قائمة بذاتها تغطي زيارات مجلس الأمن إلى أديس أبابا، والخرطوم، وأكرا، وأبيدجان، وكينشاسا على التوالي.

" Briefing by the Security Council mission to Africa (4 to 10 October 2010) " .
" إحاطة إعلامية تقدمها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2010) " .

" Briefing by the Security Council mission to Africa (19 to 26 May 2011) " .
" إحاطة إعلامية تقدمها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 19 إلى 26 أيار/مايو 2011) " .

" Briefing by the Security Council mission to Africa (14 to 21 May 2009) " .
" إحاطة إعلامية تقدمها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 14 إلى 21 أيار/مايو 2009) " .

" Briefing by the Security Council mission to Africa (31 May to 10 June 2008) " .
" إحاطة إعلامية تقدمها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2008) " .

The Council also heard a regular briefing by the Department of Political Affairs, a briefing by the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office to the African Union, and a briefing by the Security Council mission to Africa (19 to 26 May 2011).
واستمع المجلس أيضا إلى إحاطة دورية من تقديم إدارة الشؤون السياسية، وإحاطة من الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي، وإحاطة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 19 إلى 26 أيار/مايو 2011).