49/481 Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا وتمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
SECOND PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda | UN | التقريــر المرحلـي الثاني المقدم من اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
FINANCING OF the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
The Council also approved the proposal that the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR) should be integrated within UNAMIR, without affecting the mandate of UNOMUR. | UN | ووافق المجلس كذلك على اقتراح بإدماج بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا في بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا، دون التأثير على ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا. |
The Council also approved the proposal that the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR) should be integrated within UNAMIR, without affecting the mandate of UNOMUR. | UN | ووافق المجلس كذلك على اقتراح بإدماج بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا في بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا، دون التأثير على ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا. |
UNMISc 47.4d UNAMIR/UNOMIR | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا/ بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
UNMLT UNMOT UNOMIL UNOMUR/UNAMIR | UN | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا/بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
By the same resolution, the Council approved the proposal that the United Nations Observer Mission for Uganda-Rwanda (UNOMUR) be integrated within UNAMIR. | UN | وفي نفس القرار، وافق المجلس على الاقتراح الداعي الى ادماج بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا في بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا. |
FINANCING OF the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
The commitment authority also takes into consideration costs related to the operation of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR). | UN | ويراعي هذا اﻹذن بالالتزام أيضا التكاليف المتصلة بعملية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا. |
164. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda. | UN | ١٦٤ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا. |
48/245. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda | UN | ٤٨/٢٤٥ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
49/481. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance | UN | ٤٨/٤٨١ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
27. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (item 164). | UN | ٢٧ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا )البند ١٦٤(. |
In the meantime, Uganda has agreed to the deployment on the Rwanda-Uganda border of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR) - as part and parcel of confidence-building measures - and stands ready to give additional support as and when requested. | UN | وفي الوقت نفسه، وافقت أوغندا على وزع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا على الحدود اﻷوغندية الروانديــة كجـزء مـن تدابير لبناء الثقة، وهي على استعداد لتقديم دعــم إضافـي علــى نحــو ما يطلب ووقتما يطلب. |
Having completed the necessary consultations, it is my intention, with the consent of the Council, to appoint Brigadier-General Romeo A. Dallaire of Canada as Chief Military Observer of UNOMUR. | UN | إنني وقـد أجريت المشـاورات اللازمـة، أعتزم بموافقـة المجلـس أن أعيـن البريغادير - جنرال روميو أ. دلير، من كندا، كبيرا للمراقبين العسكريين في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا. |
2. Decides to extend the mandate of UNOMUR for a final period of three months until 21 September 1994 and agrees that during this period the number of military observers should be reduced by phases; | UN | ٢ - يقرر تمديد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا لفترة نهائية مدتها ثلاثة أشهر حتى ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، ويوافق على أنه ينبغي، خلال هذه الفترة، تقليل عدد المراقبين العسكريين على مراحل؛ |
2. Decides to extend the mandate of UNOMUR for a final period of three months until 21 September 1994 and agrees that during this period the number of military observers should be reduced by phases; | UN | ٢ - يقرر تمديد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا لفترة نهائية مدتها ثلاثة أشهر حتى ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، ويوافق على أنه ينبغي خلال هذه الفترة تقليل عدد المراقبين العسكريين على مراحل؛ |
UNMLT UNMOT UNOMIL UNOMUR/UNAMIR | UN | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا/بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Having examined the Secretary-General's report (S/1994/715) on the United Nations Observer Mission for Uganda-Rwanda (UNOMUR) dated 16 June 1994, | UN | وقد درس تقرير اﻷمين العام )S/1994/715( عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا المؤرخ ٦١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، |