"بعثرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scattered

The rats scattered the remains, so give me a 5-meter radius.
بعثرت الجرذان البقايا لذا صوَر بدائرة نصف قطرها خمسة امتار

Team seven scattered grains at your feet when you walked in yesterday.
الفرقة بعثرت الحبوب على قدميك عندما دخلت بالأمس

And then I flew up and I scattered her ashes on that backcountry lake.
و بعد ذلك طرت و بعثرت رمادها على تلك البحيرة المعزولة

However far across the world a cluster is scattered, the first breath they take, they take as one.
أينما بعثرت المجموعة بعيدا في بقاع الأرض فأول نفس يأخذونه، يأخذونه مع بعض

In fact, there's a whole skeleton scattered around here.
في الواقع انه هيكل عظمي كامل بعثرت هنا

Those coupons on the floor on top of the glass suggests they were scattered after the window broke.
هناك كوبونات على الأرضية فوق الزجاج تقترح أنها بعثرت بعد كسر النافذة

You even... scattered flower petals on our bed on our wedding night.
انت ايضاً بعثرت اوراق الورد على سريرنا يوم زواجنا

Oh, the -- the explosions scattered everything all over the place.
الإنفجارات بعثرت كل شيء في كل أرجاء المكان

I even scattered my 10 cattle so it won't betray my presence.
رغم اني بعثرت اغنامي العشر لكنها لن تخفي عنهم وجودي هنا .

I found explosive and incendiary rounds scattered around.
وجدت متفجّر وحارق الدورات بعثرت حول.

I scattered his ashes.
لقد بعثرت رماده

To destroy the lions who've scattered thy flocks.
لتدمير الأسود التى بعثرت غنمك

And it's scattered all the photographs
وإنها بعثرت جميع صور

It's where we scattered his ashes.
هناك بعثرت بقاياه

They're respectfully scattered.
بعثرت باحترام