"بعدها ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• then what
• what then

But then you did know, and you didn't mention it, and then, what, you just slept with him again?
لكنك علمت بعد ذلك و لم تذكري هذا و بعدها ماذا ، أنت فقط عاشرته مجدداً ؟

But when the good doc figures out that you're faking a brain injury, then what?
لكن عندما يكتشف الطبيب الجيد أنكِ تزيفين أصابة دماغ , بعدها ماذا ؟

All right, so she gets us in the castle. then what?
حسناً، ستدخلنا إلى القلعة و بعدها ماذا سنفعله؟

Look, I've got one more year of high school left, and then what?
إسمع تبقى لي سنة واحدة من الدراسة الثانوية و بعدها ماذا ؟

Well, I had an idea for a taxi urinal, but then what happened?
حسناً، كانت لي فكرة الحصول على سيارة أجرة للتبول لكن بعدها ماذا حدث ؟

Or you're all gonna have dry nachos, and then what?
أو أنت سوف تحصل على ناتشو جاف, بعدها ماذا ؟

- then what are we gonna do?
بعدها ماذا سنفعل ؟ نبدأ بصنع طريقا للعودة إلى المنزل

Bhai I do everything then what will bull do?
بهاي أنا افعل كل شيء بعدها ماذا سيفعل الثور؟

Sooner or later they are gonna figure out who he is and then what, huh?
عاجلاً أم آجلاً سيعرفون من هو ، و بعدها ماذا ، هاه ؟

But then, what happens to Austin Powers' fassia?
لكن بعدها ماذا سيحدث لوالد اوستن باورز؟

So, we catch up to Burton and those guys, And then what?
إذاً سنلحق ( بورتون ) و البقية و بعدها ماذا ؟

We... we give people a taste, and then what?
سنقوم ... بأعطاء الناس تصبيرة و بعدها ماذا ؟

Maybe then... what... what, we'd behave ourselves?
ربما بعدها ماذا .. سنهذب أنفسنا ؟

Yeah, well, then what?
نعم , حسنا بعدها ماذا ؟

Okay, then what happened?
و بعدها ماذا حدث ؟

But then what happened?
لكن بعدها ماذا حصل ؟

Anyway, then what?
بعدها ماذا ماذا؟

then what, what?
بعدها ماذا ماذا؟

- Okay, then what?
حسناً ، بعدها ماذا ؟

And then what did she do?
بعدها ماذا فعلت ؟

Assuming we do find Zaheer, what then?
على أفتراض أننا وجدنا (زاهير) , بعدها ماذا ؟