"بعدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after me
• next
• behind me
• dimensions of
• two dimensions
• after I
• A dimensional
• Repeat after
• posteriori

But Jackson's been looking after me since we were kids.
ولكن ما كان أبحث جاكسون بعدي منذ كنا أطفال.

I'm so lucky to have someone like you looking after me.
أنا محظوظ جدا أن يكون شخص مثل هل تبحث بعدي.

I've done nothing illegal. Nobody's going to come after me.
لم أفعل شيء غير قانوني، ولن يأتي أحد بعدي

Sir, please raise your right hand and repeat after me.
سيدي أرجوك إرفع يدك اليمنى و كرر من بعدي.

If I'd run across him like this in the war, I would have moved on to the next man.
إن قابلني في الحرب، كنت لأمرّره للرّجل التّالي بعدي.

I ask Mr. Kofi Annan to repeat after me the oath of Office.
أرجو من السيد كوفي عنان أن يردد بعدي قَسَم المنصب.

Look, I'm not the one with an army of pissed-off vampires coming after me.
انظروا، أنا لست واحدة مع جيش من مصاصي الدماء سكران قبالة يأتي بعدي.

Apparently, whoever is after me knows a lot more about beasts than we thought, right?
على ما يبدو، من هو بعدي يعرف الكثير عن الحيوانات مما كنا نظن، أليس كذلك؟

I once had to mercy a head rolling after me, still chomping away.
كان لي مرة واحدة إلى رحمة المتداول رئيس بعدي لا يزال قضم بصوت عالي بعيدا.

No, you want to go after someone, you go after me, but leave those people alone.
لا، تريد أن تذهب بعد ان قام شخص، تذهب بعدي ولكن ترك هؤلاء الناس وحدها.

Did I mention that one time when I yawned, and I'm pretty sure Sabrina didn't yawn after me?
هل ذكرت تلك المرة عندما تثاءبت وانا متأكدة بأنه سابرينا لم تتثاءب من بعدي

I just started each tape till I heard who it was, figured out who came after me, and passed'em on.
شغّلت هذه الأشرطة حتى سمعت من كانت عرفت من أتى بعدي ، و مررتها

Do you mind eating after me or do you want your own spoon?
هل تمانع بالاكل بعدي او تريد ملعقتك الخاصه؟

Sing after me. And again. Now...
ـ غنوا بعدي ـ ومرة أخرى ـ الآن ـ ـ ـ والآن، أيها السادة، الملاحظة على الصفحة

♪ If anyone repeats after me ♪ ♪ I'll punch that rascal in the face ♪
اذا قام احدكم بتكرار كلامي غير المفهوم من بعدي فسأضرب ذلك الوغد

♪ If anyone repeats after me ♪ ♪ I'll punch that rascal in the face ♪
وثانية اذا قام احدكم بتكرار كلامي غير المفهوم من بعدي فسأضرب ذلك الوغد

Last time he went after me for makin'a poor enough benaiah, I said to him,
آخر مرة ذهب بعدي ليفعل بنايا الفقير بكفايه, انا قلت له,

Now, he told me before his trial he was going to come after me himself.
الآن، قال لي قبل محاكمته كان سوف يأتي من بعدي نفسه.

China Birenbaum-Katz will speak next about Shimini. Oh, my God.
الصينيه بيرنباوم-كاتز ستتكلم بعدي عن شيميني أوه، يا إلهي

The other three were right behind me. They were all scientists.
الثلاثة الآخرون جاءوا بعدي كانوا جميعهم علماء

There is an interaction between the two dimensions of the Treaty: non-proliferation creates the necessary conditions for disarmament, disarmament strengthens and reinforces nonproliferation.
وثمة تفاعل بين بعدي المعاهدة: إن عدم الانتشار يهيئ الشروط اللازمة لنزع السلاح، ويعزز نزع السلاح عدم الانتشار ويوطده.

I just need to make sure that the ones that I love are safe after I'm gone.
أريد أن أتأكد من أن الأشخاص الذين أحبهم أمنين من بعدي.

(ii) A dimensional inspection machine described in annex 3 (Nuclear), paragraph 54;
' ٢` آلة تفتيش بعدي من الوارد وصفها في المرفق ٣، الفقرة ٤٥

Possibilities of a posteriori basic training are few and far between, and continuing education remains closed to women without previous training. Moreover, women with family obligations often have neither time nor money to invest in basic or continuing education.
وبالنسبة لشخص دون تدريب فإن إمكانيات إجراء تدريب أساسي بعدي قليلة جدا والتدريب المستمر لا يزال مغلقا أمامها وفضلا عن ذلك، فإن لدى المرأة التزامات عائلية ولا يتوفر لديها المال غالبا ولا يتوفر لديها الوقت لاستثمار ذاتها في تدريب أساسي أو تدريب مستمر.