اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بعد إجراء تصويت مسجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • a recorded vote
        
    Following statements by the representatives of the United States and Israel, the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 146 to 2, with 7 abstentions. UN وفــي أعقاب إدلاء كل من ممثلي الولايات المتحدة وإسرائيل ببيان، اعتمــدت اللجنة بعد إجراء تصويت مسجل مشروع القرار بأغلبية ١٤٦ صوتا مقابل صوتين وامتناع ٧ وفود عن التصويت.
    By a recorded vote of 49 to 56, with 18 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 1. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٥٦ صوتا مقابــل ٤٩ صوتا، وامتنــاع ١٨ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ١.
    By a recorded vote of 46 to 62, with 17 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 2. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٢ صوتــا مقابـل ٤٦ صوتا، وامتنـاع ١٧ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ٢.
    By a recorded vote of 46 to 68, with 12 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 3. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٨ صوتا مقابل ٤٦ صوتا، وامتناع ١٢ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ٣.
    By a recorded vote of 47 to 66, with 12 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 4. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٦ صوتا مقابل ٤٧ صوتا، وامتناع ١٢ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ٤.
    By a recorded vote of 47 to 66, with 11 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 5. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٦ صوتــا مقابل ٤٧ صوتا، وامتناع ١١ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ٥.
    By a recorded vote of 45 to 66, with 14 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 7. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبيــة ٦٦ صوتــا مقابــل ٤٥ صوتا، وامتنـاع ١٤ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ٧.
    By a recorded vote of 48 to 64, with 11 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 9. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٤ صوتا مقابل ٤٨ صوتا، وامتنــاع ١١ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ٩.
    By a recorded vote of 48 to 65, with 11 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 12. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٥ صوتا مقابل ٤٨ صوتا، وامتنــاع ١١ عضـوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ١٢.
    By a recorded vote of 48 to 66, with 11 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 13. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٦ صوتا مقابل ٤٨ صوتا، وامتناع ١١ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ١٣.
    By a recorded vote of 45 to 69, with 11 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 14. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٩ صوتا مقابل ٤٥ صوتا، وامتنــاع ١١ عضــوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ١٤.
    By a recorded vote of 46 to 68, with 12 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 15. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٨ صوتا مقابل ٤٦ صوتا، وامتناع ١٢ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ١٥.
    By a recorded vote of 46 to 69, with 11 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 16. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٩ صوتا مقابل ٤٦ صوتا، وامتناع ١١ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ١٦.
    Draft resolution A/C.1/69/L.47 as a whole was adopted, as orally revised, by a recorded vote of 171 to 0, with 0 abstentions. UN واعتُمد مشروع القرار A/C.1/69/L.47 ككل بصيغته المنقحة شفويا، بعد إجراء تصويت مسجل وبأغلبية 171 صوتا دون اعتراض أي من الأعضاء أو امتناعهم عن التصويت.
    By a recorded vote of 46 to 62, with 13 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 8 (a). UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٢ صوتا مقابل ٤٦ صوتا، وامتناع ١١ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ٨ )أ(.
    By a recorded vote of 47 to 66, with 11 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 8 (b). UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٦ صوتا مقابل ٤٧ صوتــا، وامتنــاع ١١ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ٨ )ب(.
    By a recorded vote of 45 to 65, with 13 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 8 (c). UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٥ صوتا مقابل ٤٥ صوتا، وامتناع ١٣ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ٨ )ج(.
    By a recorded vote of 48 to 65, with 11 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 10 (a). UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٥ صوتا مقابل ٤٨ صوتا، وامتناع ١١ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ١٠ )أ(.
    By a recorded vote of 48 to 64, with 12 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 10 (b). UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٤ صوتا مقابل ٤٨ صوتا، وامتنــاع ١٢ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ١٠ )ب(.
    By a recorded vote of 48 to 66, with 11 abstentions, the Com-mittee did not adopt the amendment contained in paragraph 11 (a). UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٦ صوتا مقابل ٤٨ صوتا، وامتناع ١١ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ١١ )أ(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد