"بعد البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after item
• after agenda item

Under heading I, after item 156, insert
يدرج تحت العنوان طاء، بعد البند 156، ما يلي:

Under heading A, after item 42, insert
يدرج تحت العنوان ألف، بعد البند 42، ما يلي:

Under heading I, after item 158, insert
يدرج تحت العنوان طاء، بعد البند 158، ما يلي:

Under heading A, after item 26, insert
يدرج تحت العنوان ألف، بعد البند 26، ما يلي:

Under heading I, after item 122, insert
يدرج تحت العنوان طاء، بعد البند 122، ما يلي:

after item 3 insert sub-items reading
بعد البند 3، يُدرج بندان فرعيان نصهما كما يلي:

Additional agenda items were added after item 14 for the two new working groups. Item 16 was then deleted from the agenda.
وقد أضيف بنـدان جديدان بعد البند 14، وهما عن الفريقين العاملين الجديدين، ثم حـُـذف البند 16 من جدول الأعمال.

after item 164, insert
يضاف ما يلي، بعد البند ١٦٤

after item 162, insert
يضاف ما يلي، بعد البند ١٦٢

after item 156, insert
يدرج بعد البند 156 ما يلي:

after item 5 insert
يدرج بعد البند 5 ما يلي:

after item 189, insert
يدرج ما يلي بعد البند 189

after item 172, insert
يُدرج ما يلي بعد البند ١٧٢:

after item 169, insert
يدرج ما يلي بعد البند ١٦٩:

after item 65, insert
يدرج ما يلي بعد البند ٦٥:

after item 38, insert
يدرج ما يلي بعد البند ٣٨:

after item 11 insert
يضاف ما يلي بعد البند ١١:

after item 14 insert
يضاف ما يلي بعد البند ١٤:

(i) after item 20, insert
`1 ' بعد البند 20 يضاف ما يلي

(ii) after item 37, delete
`2 ' بعد البند 37 يحذف ما يلي

With regard to the organization of work, those items would be discussed after agenda item 4, on financial and budgetary matters, and before the adoption of the report.
وفيما يتعلق بتنظيم الأعمال، قال الأمين إنَّ ذينك البندين سوف يُناقَشان بعد البند 4 من جدول الأعمال بشأن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية، وقبل اعتماد التقرير.