عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد التشاور مع اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
after consultation with the Committee
-
after consulting with the Committee
-
after consulting the Committee
-
in consultation with the Committee
| The Standing Committee of the National People's Congress may add to or delete from the list of laws in Annex III after consulting the Committee for the Basic Law of the HKSAR and the HKSAR Government; | UN | ويجوز للجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني الإضافة إلى قائمة القوانين الواردة في المرفق الثالث أو الحذف منها بعد التشاور مع اللجنة المعنيَّة بالقانون الأساسي التابعة للمنطقة الإدارية الخاصة وحكومة المنطقة؛ |
| The panel Chairman and Vice-Chairman would be named by the Chairman of the Committee in consultation with the Committee. | UN | وسيقوم رئيس اللجنة بتعيين رئيس الفريقين ونائب الرئيس بعد التشاور مع اللجنة. |