"بعد الحلاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aftershave
• after shave
• after-shave

Like retarded people that are forced to wear aftershave.
كمثل المتخلفين الذين يضعون كولونيا ما بعد الحلاقة

Mind you, he wears the same aftershave as you.
فتذكروا ، يرتدي بعد الحلاقة نفسها كما كنت.

That's the same atrocious aftershave you wore in court.
انه نفس عطر بعد الحلاقة الذى كنت تستخدمه

Tell me everything. Was there a smell in the air, like an aftershave or something?
هل هنالك رائحة في الهواء مثل رائحة عطر بعد الحلاقة او شيئاً كهذا؟

... razor,mouthwash,deodorant,floss, Band-Aids, shaving cream, after shave.
موس حلاقة ، غسول فم ، مزيل رائحة ، خيط أسنان، لزقةجروح،كريمةحلاقة.. عطر ما بعد الحلاقة...

Carl says it's aftershave, but I think it's his diet.
كارل يوق بأنها معطر ما بعد الحلاقة ولكنني أري بأنه نظامه الغذائي

Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles.
إسمع, زوجتي لا تضع أي كولونيا بعد الحلاقة. وأنا لست مهتماَ بمقتنيات بيتر رابيت ولو قليلاً.

I put on aftershave this morning. That's something I don't normally do.
لقد وضعت كولونيا بعد الحلاقة فى هذا الصباح هذا شيء لم أعتاد على فعله في يومي العادي

What kind of aftershave are you wearing?
ما نوع الكولونيا بعد الحلاقة الذي تضعها؟

This guy thinks retarded people get upset by aftershave.
هذا الشخص يعتقد أن متحديين الإعاقة ينزعجون من الكولونيا بعد الحلاقة ..

That's the same atrocious aftershave you wore in court.
هذا عطر ما بعد الحلاقة الكريه ذاته الذي تعطرت به في المحكمة

Chocolate chip cookies and aftershave.
رائحة بسكويت شيكولاتة وكولونيا بعد الحلاقة

You also got turbo razors. Turbo aftershave.
حصلت أيضا على شفرات حلاقة توربينية وعطر توربيني لما بعد الحلاقة

Well, I didn't because I don't wear aftershave because I'm not from Cheshire!
حقا ؟ حسنا لم أحظى به فأنا لا أضع عطر بعد الحلاقة لأنني لست من تشيشاير

Did my hair, ironed my shirt, aftershave.
مشطتشعري،كويتقميصي، وضعت كولونيا بعد الحلاقة.

Might wanna decide whether you're gonna buy toilet paper or aftershave.
ربما عليك أن تقرر إن كنت ستشتري ورق تواليت أو عِطر ما بعد الحلاقة

God,is there some sort of presidential aftershave you're wearing?
رباه , اهناك عطر ما بعد الحلاقة رئاسي تضعه؟

Only your aftershave. Pat the paint brush, did you?
رائحة الكونياك بعد الحلاقة ضربات فرشاة الطلاء، أليس كذلك؟

To us, smelly. To a female cat, it must be like aftershave.
بالنسبة لنا رائحته كريهة أما بالنسبة لقطة لابد أنه كعطر ما بعد الحلاقة

Caribbean Sunset. My new after shave.
- غروب الكاريبي , عطري الجديد بعد الحلاقة -

It smelt of after-shave and cigarettes.
تفوح منه رائحة مستحضرات ما بعد الحلاقة والسجائر